| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | се |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄧㄝˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | sit3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 4eb5 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5974 |
| Джи-би-кей (GBK) | D9F4 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10290.020 |
| Словарь "Канси" | 0089.191 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том None, иероглиф №None |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5978 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | SDQR |
| Код "Цанцзе" | YQIV |
| Код "Четыре угла" | 0073 |
ругань, брань, нецензурные слова
затрапезная (обыденная) меховая одежда
нижнее платье; исподнее; будничная (затрапезная) одежда, обыденное одеяние
грязный; мерзкий, похабный
{{3-0900}}
фамильярничать, обращаться фамильярно, быть запанибрата, относиться без должного уважения
недостойно фамильярничать, непочтительно обращаться; недостойная фамильярность
бесцеремонно обращаться (относиться), профанировать; осквернять, непристойничать
1) докучать пустяками
2) относиться пренебрежительно, третировать; оскорблять, профанировать, подрывать (авторитет), осквернять
3) кощунство; богохульный, кощунственный
褻瀆祀典罪 юр. осквернение святыни (религиозного обряда), кощунство
нижнее (исподнее); домашнее платье, обыденная одежда
обращаться непочтительно (с недозволенной фамильярностью); относиться с пренебрежением
фаворит, наперсник
вежл. унизили \ достоинство; не обессудьте…, снизойдите; не сочтите для себя унизительным
1) урильник, ночная (поганая) посудина, судно
2) грязная вещь, засаленный предмет
пища (продукт) дурного вкуса; дурной на вкус, невкусный
