Иероглиф 乂

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	и
латиницей	yì
азбукой чжуинь	ㄧˋ

乂

Русское значение

I гл.
1) yì регулировать; править, управлять. приводить в порядок

有能俾乂 есть ли такой \, который мог бы привести это в порядок

政乃乂 дело управления тогда пришло и порядок
2) yì вм. 刈 (косить, жать: срезать)

3) ài наказывать, налагать взыскание (также

懲父)
II yì прил.
выдающийся (из ста человек), способный, талантливый; талант

俊乂 талантливый, умный, мудрый, выдающийся, видный III sì числ.
цифра 4 (коммерческое сокращённое начертание)

Английское значение

govern, control, manage; nurture

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 1447

Написание иероглифа 乂

Написание 乂

Состав иероглифа 乂

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	и
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄧˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	ngaai6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	гай гэ	кaру осaмэру осaмaру
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	がいげ	かるおさめるおさまる

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)