Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | фэн |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄈㄥ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | fung1 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | хоу фу фуу бу | мимэёи сигэру |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | ほう ふ ふう ぶ | みめよい しげる |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | пон пхун |
(латиница) | |
(хангыль) | 봉 풍 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 4e30 |
Биг-5 (Big5) | A4A5 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 3761 |
Джи-би-кей (GBK) | B7E1 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 1613 |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 10028.070 |
Словарь "Канси" | 0079.080 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 037.03 |
Словарь "Цыхай" | 43.402 |
Словарь Морохаси | 76 |
Словарь "Дэ джаён" | 0161.030 |
Словарь Мэтьюза | 1876 |
Словарь Нельсона | 77 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4177 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 23 |
Телеграфный код Тайваня | 23 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | CI |
Код "Цанцзе" | QJ |
Код "Четыре угла" | 5000.0 |
1) тучный, плодородный
2) быть в изобилии; изобилие
1) обильный, во множестве
2) ист., геогр. Фэнпэй (родина ханьского Гао-цзу; обр. в знач.: родина императора)
1) миф. Фэнлун (бог грома и туч); громовержец
2) гром; гроза
см. 豐廡
см. 風采
достаточный; достаточно, полным-полно
богатый, обильный
зажиточный человек; богач
зажиточный; в достатке
быть одетым и сытым, жить в полном достатке; зажиточная жизнь
богатый, изобильный
1) цветущий, роскошный
2) мощный, полный; полноводный
щедрый, богатый; обильный; щедрость, богатство (природы); изобилие
богатый, густой, буйный (о растительности)
см. 豐廡
дородный; цветущий, великолепный
1) полный, упитанный, тучный
2) обильный, изобильный; изобилие
обильный, богатый
тучный, жирный
полный, толстый
толстый, жирный
роскошный; в большом достатке, в избытке
богатое (обильное) угощение
тучный (напр. о пастбищах); превосходный; роскошный; изобильный (о пище)
1) вполне хватать, быть в изобилии (о продуктах)
2) жить в достатке, быть хорошо обеспеченным
роскошество или бережливость, богатство или стеснённость; материальное положение; урожайность, урожай
мускулистый и сильный
богатый (обильный) урожай
богатый урожай
высокий оклад, большое жалованье
1) большая стела; памятник (на могиле)
2) * столбы для перевязей (при опускании гроба в могилу)
крупный, большой, значительный; богатый
豐碩成果 крупный результат
богатый, обильный; процветающий; изобилие, богатство; процветание
1) полный, изобильный
2) дородный, видный (о внешности)
обильно урождаться; обильный урожай
богатый, изобильный, процветающий; изобилие, процветание
1) полный, упитанный
2) обильный, богатый
3) наливаться, наполняться
быть в изобилии (более чем достаточным), оказываться в излишке
1) полный (о человеке)
2) тучный, плодородный; щедрый
1) гексаграммы «фэн» и «тай» (55-я и 11-я)
2) благосостояние и достаток; жить богато и счастливо
обильный дождь, ливень
1) обильный, во множестве
2) ист., геогр. Фэнпэй (родина ханьского Гао-цзу; обр. в знач.: родина императора)
г. Понгсали (Лаос)
г. и уезд Фунчал (о-ва Мадейра)
плодородный, тучный
1) урождаться, давать обильные всходы; приносить богатые дары (плоды)
2) богато родить, щедро производить (напр. о земле)
изобилие или недород; урожайность
бот. лук душистый (Allium odorum L.)
богатый, обильный
богатый (обильный) урожай
процветание или упадок; состояние
пышный, густой (о лесе)
цветущий, роскошный; обильный
зоол. жаброног (Branchipus, вид низшего ракообразного)
драгоценность даже в годы изобилия (обр. в знач.: человек, особо ценимый за свои высокие достоинства)
урожайный год
богатое угощение, обильный стол
см. 豐年
г. Пхунсан (Корея)
хоромы, палаты; роскошные покои
1) яркий; многогранный, разнообразный, богатый нюансами
2) богатый, зажиточный
1) богатый, обильный, изобильный; процветающий; буйный, пышный (о растительности); цветистый (о стиле)
2) обогащать, делать богатым
豐富語言 обогащать язык
цветущий вид, прекрасная внешность; цветущий, прекрасный
см. 豐足
налитой и зрелый (о хлебах); наливаться и созревать; давать богатый урожай, хорошо урождаться
манеры, поведение
* полностью подготовить; хорошо запастись
тучная (плодородная) почва
много (жадно) брать и скупо отдавать; скаредный, скупой
обильный; богатый (чем-л.)
эрудированный; обширный (о начитанности)
блистательные подвиги, немеркнущие заслуги
* чаша, кубок (для вина)
жить в довольстве и праздности; изобильный и праздный
огромный; тучный, грузный (о человеке)
\ «фэн» означает наступление изобилия, а \ «юй» — большую радость; изобилие и радость; светлое будущее
обильный, изобилующий, богатый
высокая производительность; высокий урожай; высокопроизводительный; высокоурожайный
豐產田地 плодородная земля
изобильный, богатый; быть во множестве; богатство; множество
широкий низ лица; грузный подбородок (обещает удачу его владельцу)
широкий вверх и острый книзу; заострённый книзу (об овале лица)
широкий вверх и острый книзу; заострённый книзу (об овале лица)