Телеграм-канал «Шутка по-пекински»
— изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях
1) брать полностью в свои руки (на свою ответственность) 包攬訴(詞)訟 взять всё в свои руки; брать на себя ведение судебного дела (судебное разбирательство, исключительно в корыстных целях)包攬間事 совать нос в чужие дела; вмешиваться не в своё дело 2) иметь монополию (на что-л.) 包攬買賣 иметь монополию на торговлю
