Телеграм-канал «Шутка по-пекински»
— изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях
К сожалению 孔多 нет в нашем словаре. Вы можете добавить новую словарную статью.
крыса 老鼠過街, 人人喊打 посл. когда крыса перебегает дорогу, все кричат «бей!» (вредоносное ― ненавистно всем)打老鼠傷玉器 ударив по крысе, разбить яшмовый сосуд (обр. в знач.: потерять большое в погоне за малым)
