Цитата(AOlga777 @ 21.12.2007, 2:36)
Подскажите, пожайлуста, что обозначает этот иероглиф, а также надпись сбоку.
Спасибо!
Уверен, что надпись сбоку - это 富貴長壽, что в соответствует в упрощённой записи иероглифам 富贵长寿.
富贵 в моей вольной трактовке означает "богатство и знатность", а 长寿 - долголетие.
Центральный иероглиф прочесть не могу, так как никогда не понимал каллиграфии вне стиля
сяо чжуань...
Впрочем, центральный иероглиф похож на всё тот же 寿.
