Здраствуйте! Перевожу субтитри. Застряв на одной мини-сцене. Офис. Пять мужчин. Один смотрит в окно и говорит: 這樣啊 佩帕爾尼狄卡他去了是嗎? Второй отвечает: 那個傢伙 明知會這樣還要硬撐 Открывается дверь, заходит девушка-полицейский и говорит: 佩帕爾尼狄卡的仇 就交給我比奈來處理吧～ Во фразах могут быть имена. Точно знаю, что в третей фразе есть имя девушки “Хина”. Помогите, пожалуйста!
перевод фраза這樣啊 佩帕爾尼狄卡他去了是嗎? Вот как? Пэйпаэрнидика ушёл (ушла), не так ли?
那個傢伙 明知會這樣還要硬撐 По этому парню сразу было видно, что он будет твёрдым и упорным.
佩帕爾尼狄卡的仇 就交給我比奈來處理吧～ Дайте моей Бинай (возможно, это и есть Хина?) разобраться с врагом (человека по имени) Пэйпаэрнидика.
Ключевые слова
