Иероглиф 鬱

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	юй
латиницей	yù
азбукой чжуинь	ㄩˋ

鬱

Русское значение

yù I прил./наречие
1) густой; заросший; пышный; обильный; роскошный

鬱彼北林 густа та северная роща
2) печальный, унылый; грустный; подавленный, удручённый

3) пахучий; затхлый, тухлый; вонючий

鬱肉 тухлое мясо

芬鬱 благоуханный и вонючий II гл.
1) скапливаться, застаиваться; не проходить, задерживаться

鬱於胷 скопиться в груди
2) роптать, негодовать; быть недовольным; возмущаться

民愈鬱 народ ещё более возмущается (ропщет)
3) сгустить испарения; покрыть туманом

洪鬱 сильно сгустить испарения; образовать густой туман III сущ.
1) пар, испарения

土鬱 испарения земли
2) красная слива

食鬱 есть красные сливы
3) бот. (сокр. вм.

鬱金) куркума
IV собств.
Юй (фамилия)

Английское значение

luxuriant; dense, thick; moody

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 936

Написание иероглифа 鬱

Написание 鬱

Состав иероглифа 鬱

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	юй
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄩˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	wat1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	уцу	сигэру
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	うつ	しげる

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	*qiuɛt