| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзи |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | kei3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
ноги лихого скакуна (обр. о выдающемся таланте)
展驥足 дать разбег лихому скакуну (обр. в знач.: проявить выдающийся талант)
рысак, из породы лихих скакунов (обр. о выдающейся личности, редком таланте)
на лихом скакуне возить соль (обр. в знач.: высокоталантливому человеку поручать грязную и низкую службу)
хвост лихого (быстроногого) скакуна
附(陪, 託)驥尾 fù(péi, tuō)jìwěi держаться за хвост (на хвосте) лихого скакуна (из притчи о мухе, которая таким способом совершила путешествие в тысячи вёрст; обр. в знач.: добиваться успеха или славы благодаря усилиям или заслугам другого, выдающегося человека; также в формуле уничижения и скромности: только благодаря Вам, Вашему выдающемуся таланту) {{4-0643}}
лихие скакуны, драконова масть (обр. о высокоталантливых молодых людях)
лихой скакун, превосходный породистый конь
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 9aa5 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6677 |
| Джи-би-кей (GBK) | E6F8 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 74583.060 |
| Словарь «Канси» | 1447.241 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №9568 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | XTEO |
| Код "Цанцзе» | NMLPC |
| Код «Четыре угла» | 7218 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 7535 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 763 |
