Иероглиф 骤

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	цзоу чжоу
латиницей	zòu zhòu
азбукой чжуинь	ㄗㄡˋ ㄓㄡˋ

骤

Русское значение

zòu; zhòu I гл.
быстро мчаться, стремительно нестись (о лошади)

載驟駸駸 они (кони) стремительно мчатся II прил./наречие
1) стремительный, быстрый, неожиданный; внезапный; быстро, резко, внезапно, вдруг

驟雷 внезапный удар грома

驟朝於晉 немедленно отправиться на аудиенцию в царство Цзинь

驟立 внезапно встать
2) часто, повторно, неоднократно

驟諫而不入 не раз обращался с обличением ошибок правителя, но безуспешно 驟…, 驟… сколько раз…, столько и…

驟戰驟勝 воевал столько же раз, сколько раз и побеждал; сколько бы ни воевал - не знал поражений

Английское значение

procedure; gallop; sudden(ly)

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 729

Написание иероглифа 骤

Написание 骤

Состав иероглифа 骤

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	цзоу чжоу
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄗㄡˋ ㄓㄡˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	zaau6 zau6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)