Иероглиф 驹

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	цзюй
латиницей	jū
азбукой чжуинь	ㄐㄩ

驹

Русское значение

I jū, jù сущ.
1) молодая \ лошадь; \ молодой конь (также опр. о многообещающем, способном юноше)

我乘(shèng)馬，…乘(chéng)

我乘(shèng)駒 запрягу я четвёрку своих лошадей…, погоню я четвёрку своих жеребцов…

千里駒 быстрый и выносливый конь (также обр. о молодом таланте)
2) жеребёнок; ослёнок; мул (до I года); также детёныши некоторых других животных

虎豹之駒 тигрята и детёныши леопардов II jū собств.
Цзюй (фамилия)

Английское значение

colt; fleet, swift; sun; surname

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 741

Написание иероглифа 驹

Написание 驹

Состав иероглифа 驹

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	цзюй
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄐㄩ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	keoi1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)