| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | люй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄌㄩˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | leoi4 lou4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 9a74 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 423F |
| Джи-би-кей (GBK) | E6E0 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 74545.060 |
| Словарь "Канси" | 1447.241 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №10966 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 7533 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | XWM |
| Код "Цанцзе" | NMIS |
| Код "Четыре угла" | |
миф. буйвол с белой грудью и крупом
ослы ревут, собаки лают (обр. в знач.: ни складу, ни ладу; бестолковщина)
мул
вьючный осёл
диал. ослёнок
см. 驢駝子
обр. день рождения
ослиная упряжка
ослиная упряжка
ослиные копытца (лепёшки из муки, обсыпанные семенами кунжута)
длинное (вытянутое) лицо
\ сидя верхом на осле, думать о стихах (обр. в знач.: всегда искать тему для стихов)
* театр теней
театр теней
диал. ослёнок
ослиные плюшки (сладости из просяной муки с сахарной начинкой, посыпанные соевой мукой)
диал. процент на процент (одна из форм ростовщичества)
upoн. год Осла и месяц Коня (обр. в знач.: неопределённое время; когда рак свистнет)
upoн. год Осла и месяц Коня (обр. в знач.: неопределённое время; когда рак свистнет)
диал. осёл
погонщик осла
губы осла не подходят к лошадиной морде (обр. в знач.: отвечать невпопад; ни к селу, ни к городу; концы с концами не сходятся)
1) реветь \; кричать
2) ослиный рёв (также насмешливо о громком и неприятном голосе)
осёл (самец)
осёл
