Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 驱

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цюй  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄑㄩ 
Иероглиф 驱
Русское значение
qū; книжн. также I гл. А
1) нестись, бежать, скакать во весь опор; мчаться, гнать; на всём скаку; с хода, на ходу
順流長驅 безостановочно нестись по течению
驅捶 ударить с хода

2) вздыматься, подниматься, лететь
驅塵 летящая (напр. из-под колёс
) пыль
驅濤 вздымаемые (гонимые ветром) валы
гл. Б
1) гнать, погонять; подстёгивать, нахлёстывать; понукать, торопить
驅馬 нахлёстывать (торопить) коня
驅羊 гнать овец

2) преследовать; выгонять, изгонять; ссылать; удалять, прогонять
驅岀國外 выгнать \ за рубежи страны
驅獸毋害五穀 прогнать зверей, чтобы не вредили хлебам
驅鬼 изгонять бесов (нечистую силу)

3) заставлять (кого-л. делать что-л. модальный глагол); понуждать, вынуждать
饑來驅我去 наступил голод и заставил нас уехать
驅兵前進 бросить войска в наступление
II сущ.
* передовые (ударные) части войск; авангард
先驅 передовая ударная часть
中驅 вторая часть авангарда
Английское значение
spur horse on; expel, drive away
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  853

Написание иероглифа 驱

Написание 驱
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 驱
ключ
номер ключа 187
черт в ключе 10
добавленных 4
всего черт 14

Чтения иероглифа 驱 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цюй
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄑㄩ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) keoi1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 驱

Коды в кодировках
Юникод 9a71
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 477D
Джи-би-кей (GBK) B2B5
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 74543.110
Словарь "Канси" 1447.241
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №12450
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 7517
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа XHOS
Код "Цанцзе" NMSK
Код "Четыре угла" 7111

驱鸡

гонять кур (обр. в знач.: править людьми, народом)

驱鳄

изгонять аллигатора (обр. в знач.: устранять общественное зло, ликвидировать общую беду)

驱骤

погонять лошадь

驱骋

1) гнать; гоняться (напр. на охоте)
2) посылать с поручением

驱驰

мчаться, нестись во весь дух

驱集

сгонять в одно место; собирать (принудительно)

驱除

изгонять; искоренять, ликвидировать; исключать; изгнание; исключение

驱遣

1) заставлять, вынуждать (к чему-л.)
2) отгонять от себя, развеивать (напр. дурное настроение)
3) изгонять, отправлять в изгнание; изгнание, высылка, ссылка

驱逐舰

эскадренный миноносец, эсминец

驱逐几

ав. истребитель

驱逐

изгонять, прогонять; преследовать; изгнание; преследование
驅逐出境 изгонять из страны; подвергать остракизму

驱蹙

наседать, наваливаться, нажимать (напр. о неприятеле)

驱赶

выгонять, изгонять; насильно переселять

驱走

1) прогонять, обращать в бегство; отбрасывать
2) умчаться, убежать

驱虫剂药

мед. глистогонное

驱虫剂

мед. глистогонное

驱策

подгонять, подхлёстывать; понуждать, вынуждать, заставлять (кого-л. делать что-л.)

驱疟

изгонять духа лихорадки; излечивать малярию

驱煽

возбуждать, подстрекать; натравливать

驱潜艇

воен. мор. морской охотник

驱散

разгонять, рассеивать

驱掠

грабить, производить грабительский налёт (на кого-л.)

驱扰

* приводить в расстройство; гнать до полного замешательства

驱役

*
1) посылать с поручением; гнать на работу (службу, выполнение повинностей)
2) скороход, курьер

驱壳

телесная оболочка; тело (в противоположность духу), плоть

驱吓

разгонять, прогонять

驱叱

помыкать (кем-л.); третировать (кого-л.)

驱口

угнанные, рабы и рабыни (у монголов, из числа полонённых)

驱击舰

см. 驅逐艦

驱傩

изгонять демонов (зла, болезней) и призывать добрых духов

驱使

1) гонять, гнать
供人驅使 быть на побегушках
2) заставлять, понуждать, вынуждать (кого-л. делать что- л.)
被好奇心所驅使 быть побуждаемым любопытством, из любопытства

驱乌

будд. мальчик-послушник


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии