Иероглиф 馱

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	до то
латиницей	tuó duò dài
азбукой чжуинь	ㄊㄨㄛˊ ㄉㄨㄛˋ ㄉㄞˋ

馱

Русское значение

tuó; duò I tuó гл.
тащить (нести) на спине; навьючивать, взваливать \ (чаще о вьючном животном)

這匹馬能馱四袋糧食 лошадь может везти на себе четыре мешка зерна

他把老大娘馱在背上 он взвалил старуху себе на спину II сущ./счётное слово
1) duò вьюк, место \

疲馬解鞍馱 с усталой лошади снять седло и поклажу

千馱 тысяча вьюков
2) tuó вьючная лошадь, мул

挽馱 вести на поводу вьючную лошадь

Английское значение

carry on back

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 717

Написание иероглифа 馱

Написание 馱

Состав иероглифа 馱

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	до то
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄊㄨㄛˊ ㄉㄨㄛˋ ㄉㄞˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	to4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	тa дa тай дай	носэру
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	ただたいだい	のせる

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	None
Телеграфный код Тайваня	7461