| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | куй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | kuì |
| путунхуа (чжуинь) | ㄎㄨㄟˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
-
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
gwai6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | k'wui5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
подносить кушанье высокопоставленному лицу (старшему); угощать старшего
рит. предложить в жертву пищу; подношение пищей (богам)
приносить в дар, подносить
подносить, дарить
путь продовольственного снабжения, путь транспорта провианта
1) подарок, подношение
2) посылать подарки, дарить
поднести подарок, сделать подношение
пища, почтительно поднесённая бедняку (обр. о больших знаниях, полученных необразованным человеком)
давать (подносить) лекарство
доставлять (продовольствие); транспортировать \
эл. питательный провод, фидер
подвозить зерно (провиант, напр. войскам, бедным)
1) делать (подносить) подарки
2) подарок, подношение
эл. питание
подносить съестное
приносив жертву; жертвенное приношение
* стольник, заведующий пищей государя (придворная должность, с эпохи Чуньцю)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 9988 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4021 |
| Джи-би-кей (GBK) | E2C8 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 74464.070 |
| Словарь «Канси» | 1427.311 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №88 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | OXAL |
| Код "Цанцзе» | NVLMO |
| Код «Четыре угла» | 2578 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 7432 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 869 |
