馆驿

стар. почтовые станции (на казённом тракте)

馆阁气

возвышенный, но доступный стиль (сочинения)

馆阁体

возвышенный и пышный стиль (академических сочинений); академический почерк (строгий почерк кайшу)

馆阁

1) стар. академик (высшая уч. степень в Китае до 1911 г.)
2) гуаньгэ, книгохранилище (общее название в эпоху Сун)

馆长

заведующий (каким-л. учреждением)

馆金

жалованье домашнего учителя

馆谷

расквартировать и поставить на довольствие; обеспечить жильём и питанием

馆舍

гостиница; подворье, постоялый двор
<> 損館舍 покинуть место временного пребывания; умереть

馆职

чиновники, состоявшие на службе в императорской академии (дин. Тан — Сун)

馆第

резиденция; усадьба

馆甥

зять

馆所

общественная зала, публичное место

馆客

1) наставник, учитель (эпоха Сун)
2) клиент; нахлебник
3) астролог

馆子

1) ресторан; трактир, харчевня; гостиница
下館子 зайти в ресторан 吃館子 кормиться в ресторане (столовой)
2) театр 館子戲 представление в помещении театра, пьеса на постоянной сцене

馆地

стар. частная школа

馆员

сотрудник (библиотеки, посольства, консульства)

馆儿

подворье, гостиница, постоялый двор; трактир; чайная; кабак

馆人

1) слуга; прислуга; ключник
2) кабатчик, хозяин постоялого двора