| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | сян |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄧㄤˇ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | hoeng2 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 9977 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6243 |
| Джи-би-кей (GBK) | BDC8 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 74451.060 |
| Словарь "Канси" | 1427.311 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12603 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 7401 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | OXNJ |
| Код "Цанцзе" | NVHBR |
| Код "Четыре угла" | 2772 |
уст. военный паёк; посылка продовольствия
стар. выдолбленные из дерева ящики для перевозки серебряных слитков в центр (обр. в знач.: налоговые поступления в казну)
паёк и жалованье, денежное и вещевое довольствие (напр. в армии)
1) денежное довольствие (напр. в армии); жалованье, паек
2) налог; поборы (в деньгах)
ответная благодарность (угощением, подарком или деньгами)
посылать в подарок продовольствие
уст. пути перевозки продовольствия (налога); линия коммуникации (снабжения)
ист. перевозка продовольствия (налога) в столицу (дин. Сун)
снабжение; довольствие (пайковое, денежное, напр. в армии)
уст. паёк или денежное довольствие (напр. в армии)
источники богатства, \ ресурсы
продовольствие и вооружение; военное снабжение
уст. налог (поборы) на военные нужды
уст. деньги на содержание войск; военные расходы
конвой по доставке в столицу налогового зерна
см. 餉客
устраивать угощение гостям, угощать гостя
уст. квитанция на уплату натурального налога
уст. подарок; дань (натурой)
