| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | янь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄧㄢˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | ngaan4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 989c |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5155 |
| Джи-би-кей (GBK) | B6EE |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 74383.100 |
| Словарь "Канси" | 1410.451 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13607 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 7346 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | SUPG |
| Код "Цанцзе" | YHMBO |
| Код "Четыре угла" | 0128 |
энергичное выражение лица
кости лица
анат. лицевые кости черепа
1) лицо; выражение лица; наружность, внешность; лицевой
顏面神經 анат. лицевой нерв
2) совесть; честь, достоинство; репутация
первый (головной, передний) ряд; быть в авангарде (вожаком)
1) цвет, краски, расцветка, тон, колорит, колер
2) краска, краситель, пигмент
3) цвет лица, внешний вид
1) цвет (выражение) лица; \ вид
2) краски, окраска, тон, колорит; цвет, колер, расцветка
3) острастка
給看顏色 дать острастку (кому- л.) yánshai
краска, краситель, пигмент
塗上顏色 покрасить краской, окрасить 顏色點染法 кит. жив. способ накладывания краски точками (штрихами, при изображении цветов и трав)
мускулы Яня. а кости Лю (обр. о твёрдом выразительном почерке; по именам знаменитых каллиграфов — Янь Чжэнь-цина и Лю Гун-цюаня)
анат. лицевой угол
наглое выражение лица; наглый вид; наглый, бесстыжий
выражение лица
краска, краситель; биол. пигмент
油顏料 масляная краска 顏料法 биол. пигментный процесс
лицо; черты (выражение) лица; внешний вид, облик
яньцзы (стиль иероглифического письма, иероглифический почерк, назван по фамилии каллиграфа Янь Чжэнь-цина, дин. Тан)
лицо будто киноварью омочено (обр. в знач.: румяное лицо)
толстокожий; бесстыжий, бессовестный
кит. каллигр. стиль Янь Чжэнь-цина (эпохи Тан)
