预防法

мед. профилактика

预防性

профилактический, превентивный

预防剂

мед. профилактическое средство

预防

принимать меры предосторожности, оберегаться; предохранять, предотвращать (что-л.); предосторожность, профилактика; предохранительный, профилактический, превентивный
預防藥 профилактическое (предохранительное) средство 預防\策 превентивная политика 預防注射 мед. предохранительная прививка 預防醫學 превентивная медицина 預防犯罪 юр. предупреждение преступлений 預防接種 профилактическая (превентивная) прививка

预闻

предварительные известия (сообщения); заранее уведомить

预选机

тех. предыскатель, преселектор

预选器

тех. предыскатель, преселектор

预选

1) предварительные выборы, выборы предварительного тура
2) тех. предыскание

预辩法

ритор., стилист. пролепсис (предвосхищение возможного возражения)

预辩

ритор., стилист. пролепсис (предвосхищение возможного возражения)

预赛

спорт отборочные соревнования

预购金

авансовые суммы по закупкам

预购

1) предварительно заготавливать; закупать, контрастировать; заготовка, контрактация; предварительные заказы
2) абонировать

预谋

1) заранее обдумывать
2) юр. умышлять; предумышленный, преднамеренный; предумышленность

预试

предварительный экзамен; предварительный

预诊

первый (предварительный) осмотр (больного), осмотр при приёме (в больницу)

预议

предвидение; предсказание

预订

заказать (что-л.)

预计

1) заранее рассчитывать (предполагать); преднамеренный
2) предварительный расчёт; по предварительным итогам (данным)

预言家

предсказатель, прорицатель, пророк, ясновидец
запродажа

预言

предсказывать, прорицать, пророчествовать, предвещать, предвозвещать; пророчество, предсказание, прогноз

预解式

мат. резольвента
預解方程 резольвента, разрешающее уравнение

预解

мат. резольвента
預解方程 резольвента, разрешающее уравнение

预见性

предусмотрительность, дальновидность; предвидение

预见

предвидеть, предусматривать; предвидение, ясновидение
科學的預見 научное предвидение

预製

заранее подготовленный; почти готовый

预表

предвестие, признак грядущего

预行

заранее, заблаговременно

预缴

внести заранее \

预缩

тех. предупреждение усадки \

预约

1) заключить предварительное соглашение; прелиминарный договор
2) заказывать заранее, бронировать, абонировать; броня, абонемент; предварительная подписка (на печатные издания)

预算表

национальный бюджет

预算案

фин. сметные предложения

预算

1) предварительно подсчитывать; предварительный расчёт, заранее рассчитывать
2) эк. составлять смету; сметные исчисления; смета, бюджет; бюджетный
總預算 общая смета 造預算 составить смету 預算外資金 внебюджетные средства 預算年度 бюджетный год 預算科目 бюджетная классификация 預算嗲節 бюджетное регулирование 預算支出 бюджетные расходы 預算收入 бюджетные доходы, доход бюджета 預算赤字 бюджетный дефицит

预筹

составлять план заранее, заранее продумывать, планировать

预租

стар. предварительная (авансовая) поземельная подать; аренда, взимаемая помещиком до сбора арендатором урожая

预离解

хим., физ. предиссоциация

预祝

пожелать (кому-л. чего-л.); заранее поздравить с (чём-л.)

预示

предвозвещать, предвещать; сулить; предвестие, предзнаменование
預示戰爭 предвещать войну

预知

заранее знать; предвидеть, предугадывать, предчувствовать; предвидение, предчувствие

预燃室

предкамера, форкамера, уст. аванкамера (камера предварительного сгорания)

预燃

тех. предварительное сгорание; предварительный (о сгорании)
預燃式燃燒室 камера предварительного сгорания

预热室

тех. камера подогрева, подогревательная камера

预热器

тех. подогреватель

预热

подогрев, подогревание
預熱方法 подогревательный метод

预演

\ пробный спектакль; генеральная репетиция

预测

предполагать, делать (строить) предположения, строить гипотезы, гадать, предугадывать, предсказывать; предположение, предсказание, догадка; прогноз; прогностический
預測預報站 метеор. станция прогнозов

预期

предвидеть; чаять, надеяться, ожидать; предполагаемый; ожидаемый, намечаемый

预早

заранее, заблаговременно, загодя, вперёд

预断

предугадать; предвидеть

预料

1) предполагать, предвидеть, предугадывать, гадать, заранее учитывать, рассчитывать; предположение, расчёт
預料相反 вопреки расчётам
2) подготовительный курс, подготовительное отделение

预支金

аванс (получаемый), авансовые суммы (на расходы)

预支

получать (брать) аванс (авансом), авансовая получка; авансировать; аванс; авансовый
預支工資 получать аванс в счёт зарплаты 預支款項 авансироваться 預支者 авансодержатель

预报站

метеор. станция прогнозов

预报机

эл. предвестник

预报图

метеор. прогностическая карта

预报

1) метеор. предвещать, предсказывать; прогнозировать; предсказание; прогноз
天氣預報 прогноз погоды
2) с.-х. сигнализация (о вредителях)

预戒

предостерегать, предупреждать

预成论

биол. теория преформации, преформизм

预成

биол. преформация

预感

предчувствовать, предощущать; предчувствие, предощущение

预想

предполагать; предвидеть; предположение, намётка, гипотеза

预征

ист. предварительный (досрочный) сбор оброка, обложение авансом (с дин. Тан)

预彰

предзнаменование, знамение

预度

предполагать, предсказывать, предугадывать, предвидеть; рассчитывать

预展

предварительно осматривать (выставку перед ее официальным открытием); предварительный осмотр, предварительное ознакомление; закрытый просмотр

预察

предугадывать

预审

юр. предварительное следствие

预定

1) предопределять, предопределять; предопределённый
2) предварительно утверждать; заранее назначить (намечать); предначертывать
預定程序 предварительно утверждённая программа
3) заказывать, абонировать; резервировать, бронировать; заказ
{{4-0737}}

预学

предчувствовать, предугадывать, предвидеть; предвкушать; предчувствие, предвидение; предвкушение

预存说

биол. преформизм

预备队

воен. запасные войска; резерв
總預備隊 главный резерв (войска)

预备期

кандидатский стаж

预备役

воен. служба запаса

预备仓

ист. запасной (резервный) амбар (на случай голода, дин. Мин)

预备

готовить, подготавливать (что-л. к чему- л.); готовиться к (чему-л.); запасной. подготовительный, предварительный; вспомогательный; в сложных терминах соответствует префиксу фор-
預備真空 физ. форвакуум 預備金 запасной (резервный) капитал (фонд) 預備陣地 подготовительная позиция 預備談判 предварительные переговоры 預備立憲 ист. подготовка к введению конституции (период в 5 лет, объявленный в 1908 г. маньчжурским двором; также обр. в знач.: пустые обещания, громкие слова) 預備定理 мат. вспомогательная теорема, лемма

预商

договариваться заранее, предварительно посовещаться

预告

1) предостерегать, предвозвещать, предупреждать; предостережение, предупреждение; предсказание
天氣預告 предсказание погоды
2) предуведомлять, анонсировать; предварительное уведомление, анонс; прогноз
3) юр. увещание, убеждение

预后

мед. прогноз; предсказание; прогностический

预卜

см. 預斷

预分

аванс в счёт трудодней (единиц работы)

预决赛

спорт полуфинал, полуфинальное состязание, полуфинальная встреча
得到預决賽權 выйти в полуфинал

预决

1) предрешать, решать заранее, предопределять; предрешённый, предопределённый
2) предварительный и окончательный
3) полуфинальный

预先

заранее, заблаговременно, предварительно, вперёд, до срока; предварительный
預先計劃 предварительный план 預先通告 известить (объявить) заблаговременно 預先蒙導 биол. предварительный ментор 預先適應 биол. преадаптация

预兆

предвестие, предзнаменование, предсказание, напоминание; предвещать, предвозвещать, предсказывать

预借

брать авансом (деньги в долг)

预估

давать предварительную оценку, предварительно оценивать

预付金

торг. плата вперёд

预付款

\ аванс, авансовые суммы

预付

вносить заранее; платить (выдавать) авансом; авансовая выдача; авансировать; аванс, авансирование; авансовый
預付薪水 дать аванс в счёт зарплаты 預付者 авансодатель 預付工資 получить аванс в счёт зарплаты; уплатить жалованье авансом 預付資本 авансировать капитал

预产期

мед. предполагаемый срок родов

预习

предварительная тренировка, подготовительные занятия на дому; предварительное ознакомление с материалом