упрощённое | |
традиционное | |
разнопись |
ключ | 非 |
номер ключа | 175 |
черт в ключе | 8 |
добавленных | 7 |
всего черт | 15 |
Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | као |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄎㄠˋ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | kaau3 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | коу | тaгaу ёру |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | こう | たがう よる |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | ко |
(латиница) | |
(хангыль) | 고 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 9760 |
Биг-5 (Big5) | BE61 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 3F3F |
Джи-би-кей (GBK) | C3D2 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4083 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6210 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 64087.170 |
Словарь "Канси" | 1382.290 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 064.29 |
Словарь "Цыхай" | 1465.101 |
Словарь Морохаси | 42585 |
Словарь "Дэ джаён" | 1896.070 |
Словарь Мэтьюза | 3308 |
Словарь Нельсона | 5085 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4560 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 7237 |
Телеграфный код Тайваня | 7237 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | MBJK |
Код "Цанцзе" | HGRLY |
Код "Четыре угла" | 2411.1 |
добросовестный, исполнительный; надёжный
см. 靠岸
находиться в непосредственной близости; приближаться: сближаться, около
1) стоять в стороне; отойти в сторону
2) не стоять у власти
1) находиться у самого края; посторониться; по краю, по обочине, по сторонам
2) диал. приблизиться, войти в соприкосновение
3) диал. быть близким к истине; приблизительно верный
1) находиться у самого края; посторониться; по краю, по обочине, по сторонам
2) диал. приблизиться, войти в соприкосновение
3) диал. быть близким к истине; приблизительно верный
1) приклонить голову, найти прибежище (опору), иметь крышу над головой
2) прибежище, крыша над головой, средство к существованию
опираться, полагаться
перина, |мягкая\] подстилка; подушка (в экипаже)
негармонирующие (режущие глаз) цвета
причалить, пришвартоваться
тех. сцепление (механизм)
1) спинка (напр. стула)
2) театр (в названиях ряда амплуа) облечённый в доспехи (латы)
靠背老生 лаошэн (старик) в доспехах (амплуа)
с.-х. повторная обработка плугом-сеялкой краёв полосы (для устранения возможных огрехов посевов)
см. 靠耩
диал. опираться (полагаться) на (кого- л., что-л.); рассчитывать на…
приблизиться вплотную
стар. молитвенное собрание актёров (3-го числа 5- го месяца)
диал. придерживаться правил (норм общежития); правильный, сдержанный
1) находиться у моря
2) проходить по морю (о границе)
пристать, причалить
тех. копир
кресло
подушка (диванная), валик
театр треугольные флажки (четыре, на спине полководца в доспехах)
с.-х. прививка сближением, аблактировка
приблизиться вплотную; примкнуть
опираться (полагаться) на…; доверять
ручка, подлокотник (кресла)
можно положиться; надёжный (о человеке); достоверный, верный (напр. об известии)
диал. близкий, свой; хорошо \ расположенный (о человеке)
1) приставать (причаливать) к берегу
2) проходить по берегу (о границе)
опора, покровитель; сильная рука; столп; защитник
опора, покровитель; сильная рука; столп; защитник
1) спинка сиденья и подлокотники (напр. в экипаже)
2) театр доспехи, латы
опора
полагаться на судьбу; по милости неба
靠天吃飯 питаться, чем небо пошлёт (мораль на лубочной картинке; обр. в знач.: надеяться на манну небесную)
подушка (диванная)
см. 靠枕
точный, аккуратный; надёжный, достоверный; добросовестно, надёжно, достоверно
точный, аккуратный; надёжный, достоверный; добросовестно, надёжно, достоверно
надёжный человек, опора
нельзя положиться; ненадёжный, не заслуживающий доверия (о человеке, известии)