| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 雨 |
| номер ключа | 173 |
| черт в ключе | 8 |
| добавленных | 9 |
| всего черт | 17 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ся |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄧㄚˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | haa4 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | кa гэ | кaсуми кaсуму |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | か げ | かすみ かすむ |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | ха |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 하 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *ha |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 971e |
| Биг-5 (Big5) | C1F8 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4F3C |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 7106 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 64071.160 |
| Словарь "Канси" | 1376.310 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 195.37 |
| Словарь "Цыхай" | 1456.202 |
| Словарь Морохаси | 42364 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1885.260 |
| Словарь Мэтьюза | 2518 |
| Словарь Нельсона | 5063 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1745 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 7209 |
| Телеграфный код Тайваня | 7209 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | FVXX |
| Код "Цанцзе" | MBRYE |
| Код "Четыре угла" | 1024.7 |
геол. тингуаит
раковина с чёрными жилками на жёлтом фоне
изящная винная чарка, прекрасный кубок для вина (первоначально кубок, из которого пьют бессмертные)
1) пурпурные (играющие красками) одежды
2) одеяние бессмертного (святого)
мин. нефелин
радужные полосы; разноцветные блики (на поверхности фарфоровых изделий)
чертоги небожителей; пещера отшельника
разноцветные (пёстрые) облака
1) воротник в форме длинного плоского шарфа; боа, пелерина, накидка на плечи без рукавов (часть женской парадной одежды в старом Китае)
2) одеяние даосских монахов
3) роскошные платья танцовщиц
ярлык с именем владельца (прикрепляемый к вещам, отданным в окраску; также 瑕頭)
1) заря, свет зари; лучи утренней (вечерней) зари; ореол вокруг солнца
2) играющий красками, красный с переливами (о вышивке)
небожитель, бессмертный; святой
