Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 雌

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цы  
латиницей  
азбукой чжуинь ㄘˊ   
Иероглиф 雌
Русское значение
cī, cí I сущ.
1) зоол. самка птиц

2) бот. женская особь; женский

3) курочка; самка; женщина; женский; мягкий
雌獅 львица
雌聲 мягкий голос

4) один из пары
雌劍 * один из парных мечей
II гл.
ругать, разносить; обруганным, получать разнос
Английское значение
female; feminine; gentle, soft
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  782

Написание иероглифа 雌

Написание 雌
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 雌
ключ
номер ключа 172
черт в ключе 9
добавленных 5
всего черт 14

Чтения иероглифа 雌 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цы
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄘˊ ㄘ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) ci1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) си мэсу мэ
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) めす め
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) ча
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) tsiɛ

Коды и индексы иероглифа 雌

Коды в кодировках
Юникод 96cc
Биг-5 (Big5) BBDB
Джи-би-2312 (GB-2312) 3446
Джи-би-кей (GBK) D3BA
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 8020
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8170
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64098.180
Словарь "Канси" 1366.110
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 293.13
Словарь "Цыхай" 1439.401
Словарь Морохаси 41996
Словарь "Дэ джаён" 1871.020
Словарь Мэтьюза 6979
Словарь Нельсона 2435
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6798
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 7166
Телеграфный код Тайваня 7166
Прочие коды
Символьный код иероглифа IIRN
Код "Цанцзе" YMPOG
Код "Четыре угла" 2011.4

雌黄

1) мин. опермент
2) тех. гуммигут
3) жёлтая краска (для исправления текста рукописи на жёлтой бумаге); замазывать жёлтой краской; \ поправки (исправления)
4) искажение (текста); искажать

雌麻

бот. женское растение конопли, матерка

雌风

1) дурные нравы
2) женская ревность (злость)

雌霓

менее яркая радуга в двойной радуге

雌雄淘汰

половой отбор (у животных)

雌雄异株

бот. двудомность

雌雄异体

биол. раздельнополость

雌雄同株

бот. однодомность

雌雄同体

биол. гермафродитизм, бисексуальность; гинандроморфизм; гермафродит

雌雄

1) самка и самец; курица и петух (обр. в знач.: слабый и сильный)
決雌雄 определять победителя; решать исход состязания (сражения, спора)
2) пара
雌雄劍 пара мечей

雌酮

хим.. фарм. эстрон

雌蜂

зоол. пчелиная матка

雌虹

см. 雌霓

雌蕊译柱

бот. разностолбчатость, гетеростилия

雌蕊

бот. пестик, плодник, гинецей
武雌蕊\ пятипестичный

雌花

бот. женский (пестичный) цветок

雌节

сдержанность, скромность; стремление остаться в тени

雌聲

1) мягкий (женственный) голос
2) тихий голос; шёпот

雌老虎

тигрица, ведьма (о злой женщине)

雌答

орать, галдеть; скандалить

雌竹

1) кустистый бамбук
2) бот. арундинария (камышовка) японская (Arundinaria japonica Sieb. et Zucc)

雌皇

самка феникса

雌牙露嘴

среднекит. гримаса боли; морщиться от боли (также 雌牙裂嘴)

雌牙扮齿

заниматься болтовнёй, болтать, судачить

雌牙

среднекит. гримаса боли; морщиться от боли (также 雌牙裂嘴)

雌没答样

унылый, подавленный

雌核

биол. женское ядро

雌懦

слабый; робкий; бесхарактерный

雌性化

биол. феминизация

雌性

женского пола; женский; женственный

雌嘴

болтать без умолку, точить лясы

雌儿

1) пренебр. бабёнка
2) бран. мокрая курица, мямля

雌伏

сидеть как наседка (обр. в знач.: быть лишенным высоких порывов; сторониться больших событий)


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии