Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 阶

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цзе  
латиницей jiē  
азбукой чжуинь ㄐㄧㄝ 
Иероглиф 阶
Русское значение
jiē I сущ.
1) ступени; лестница; лестничный ход перед залом

2) степень, класс, ранг (чиновника)

3) этап, отрезок; фаза, стадия

4) основание, опора, база
無尺土之階 не иметь никакой опоры, не иметь под ногами ни клочка земли
II гл.
1)* подниматься \ на (в)
階天 взойти на небо

2) открывать путь на (в); вести к
階太平之治 вести к установлению мира в управлении страной

3) идти впереди, опережать
階主 идти впереди хозяина
Английское значение
stairs, steps; rank, degree
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  833

Написание иероглифа 阶

Написание 阶
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 阶
ключ
номер ключа 170
черт в ключе 8
добавленных 4
всего черт 12

Чтения иероглифа 阶 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзе
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄝ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) gaai1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 阶

Коды в кодировках
Юникод 9636
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 3D57
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64117.130
Словарь "Канси" 1347.081
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №4235
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 7132
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа YOND
Код "Цанцзе" NLOLL
Код "Четыре угла" 7822

阶除

ступени (на переходе из двора во двор китайского дома, дворца)

阶陛

ступени дворца

阶缘

искать опоры в (чем-л.); прибегать к (напр. протекции, связям)

阶级性

классовый характер; классовость

阶级

1) класс \; классовый
階級社會 классовое общество 階級鬬爭 классовая борьба 階級分化 классовое расслоение 畫階級 разграничивать (определять) классовую принадлежность (напр. во время аграрной революции)
2) ранг, ступень, звание, чин

阶石

приступка; выступ ступеньки

阶渐

последовательно (ступень за ступенью) продвигаться, систематически совершенствоваться (напр. в учении)

阶沿

края ступенек, выступ лестницы

阶段论

теория стадиальности

阶段

этап, отрезок; стадия; фаза; период; стадиальный
現階段 современный этап

阶次

порядок (должностей), ранги (служебной лестницы); ранжир

阶梯

1) лестница; каскад (в гидроэнергетике)
2) ступень (для продвижения по должности), шаг (в карьере); ступень за ступенью
3) повод, подход

阶庭

двор \ перед залом

阶层

социальный слой, прослойка

阶官

ист. рангированный чиновник, не занимающий официальной должности

阶墀

см. 階陛

阶地

геол. терраса; насыпь

阶名

муз. названия ступеней гаммы; ступень

阶前万里

видеть далеко, не знать расстояний (о всевидящем оке императора; букв.: перед ступенями \ — 10 тысяч ли)

阶乘

мат. факториал

阶下汉

начинающий, новичок (напр. в науке)

阶下囚

прям., перен. подсудимый перед судом


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии