Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | цзе |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧㄝ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | gaai1 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | ||
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) |
![]() ![]() |
|
---|---|
(кириллица) | |
(латиница) | |
(хангыль) |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 9636 |
Биг-5 (Big5) | |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 3D57 |
Джи-би-кей (GBK) | |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 64117.130 |
Словарь "Канси" | 1347.081 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
Словарь "Цыхай" | |
Словарь Морохаси | 0 |
Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
Словарь Мэтьюза | 0 |
Словарь Нельсона | 0 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4235 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 7132 |
Телеграфный код Тайваня | None |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | YOND |
Код "Цанцзе" | NLOLL |
Код "Четыре угла" | 7822 |
ступени (на переходе из двора во двор китайского дома, дворца)
ступени дворца
искать опоры в (чем-л.); прибегать к (напр. протекции, связям)
классовый характер; классовость
1) класс \; классовый
階級社會 классовое общество 階級鬬爭 классовая борьба 階級分化 классовое расслоение 畫階級 разграничивать (определять) классовую принадлежность (напр. во время аграрной революции)
2) ранг, ступень, звание, чин
приступка; выступ ступеньки
последовательно (ступень за ступенью) продвигаться, систематически совершенствоваться (напр. в учении)
края ступенек, выступ лестницы
теория стадиальности
этап, отрезок; стадия; фаза; период; стадиальный
現階段 современный этап
порядок (должностей), ранги (служебной лестницы); ранжир
1) лестница; каскад (в гидроэнергетике)
2) ступень (для продвижения по должности), шаг (в карьере); ступень за ступенью
3) повод, подход
двор \ перед залом
социальный слой, прослойка
ист. рангированный чиновник, не занимающий официальной должности
см. 階陛
геол. терраса; насыпь
муз. названия ступеней гаммы; ступень
видеть далеко, не знать расстояний (о всевидящем оке императора; букв.: перед ступенями \ — 10 тысяч ли)
мат. факториал
начинающий, новичок (напр. в науке)
прям., перен. подсудимый перед судом