Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 镜

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
play sound
Иероглиф 镜
Русское значение
jìng I сущ.
1) зеркало
凹鏡 вогнутое зеркало
掛鏡 стенное зеркало
哈哈鏡 кривое зеркало

2) физ. линза; оптическое стекло (также родовая морфема)
眼鏡 очки
望遠鏡 бинокль
天文
望遠鏡 телескоп
顯微鏡 микроскоп

3) лит., поэт., перен. зеркало (обычное сравнение для водоёма, луны, чёлки лошади)
風廻一鏡 ветер облетает водоём (пруд)
破鏡飛上天 осколок зеркала (полумесяц) взлетает в небеса
雙瞳夾鏡 пара тёмных глаз с двух сторон чёлки (на лбу лошади)

4) зерцало; образец, модель; пример; образцовый (примерный) путь, светлая линия поведения; ясный, светлый; блестящий
義鏡 зерцало справедливости, высокий образец
榮鏡宇宙 озарённая светом вселенная
明鏡 ясный, блестящий
II гл.
проверять (себя), учиться (на чужих примерах), извлекать уроки (uз чьих-л. промахов); внимательно учитывать
鏡考已行(xìng) контролировать свои поступки, тщательно проверять своё поведение
III собств.
Цзйн (фамилия)
Английское значение
mirror; lens; glass; glasses

Написание иероглифа 镜

Написание 镜
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 镜
ключ
номер ключа 167
черт в ключе 8
добавленных 11
всего черт 19

Изучите написание иероглифа 镜

Прописи 镜

Чтения иероглифа 镜 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзин
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄐㄧㄥˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) geng3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 镜

镜鸾

жар-птица перед зеркалом (жалобно закричавшая о потерянном ранее супруге; обр. о обезутешном вдовце, об овдовевшей супруге)

镜鲷

зоол. солнечник тёмный (Zous nebulosus)

镜鲤

зеркальный карп

镜鱼

зоол. рыба-зеркало (Pampus argenteus)

镜面呢

гладкое сукно (без ворса)

镜面儿

физ. зеркальная поверхность; гладкий, зеркальный
鏡面兒平 зеркально гладкий

镜面

физ. зеркальная поверхность; гладкий, зеркальный
鏡面兒平 зеркально гладкий

镜铜

зеркальная бронза

镜铁矿

геол. железный блеск, гематит

镜铁

мет. зеркальный чугун, Шпигель

镜鉴

извлекать уроки (из чужих ошибок)

镜边木

рама, рамка (зеркала, картины)

镜轴

физ. ось зеркала

镜诫

предостережение для себя \; урок (опыт), получаемый от чужих ошибок

镜蛤

кит. зоол. зеркальная устрица (двустворчатый моллюск Dosinia troscheli Lischke; 老鏡蛤 Dosinia variegate Gray)

镜花水月

цветы в зеркале, луна в воде (обр. в знач.: призрак, мираж:, тень, видимость; призрачное, нереальное)

镜考

учиться на чужих ошибках

镜箱

1) туалетный ящик
2) футляр фотоаппарата
3) киноаппарат

镜筒

тубус \

镜石炭

геол. антрацит

镜盒

туалетный ящик; туалетная коробка (с зеркалом)

镜监

извлекать уроки (из чужих ошибок)

镜片儿

1) стёкла очков
2) оптические стёкла, линзы

镜片

1) стёкла очков
2) оптические стёкла, линзы

镜煤

хим. витрен

镜澈

чистый, прозрачный

镜洁

чистый, прозрачный

镜水

зеркало и вода (как символы чистоты и безупречности)

镜检查

мед. обследование с помощью зеркальца; в сложных мед. терминах соответствует -скопия
胸腔鏡檢查 торакоскопия 支氣鏡檢查 бронхоскопия 腹腔鏡檢查 лапароскопия

镜框鱼

зоол. мена
鏡框魚科 меновые

镜框子

1) рама со стеклом; рамка, обрамление (картины)
2) оправа для очков

镜框儿

1) рама со стеклом; рамка, обрамление (картины)
2) оправа для очков

镜框

1) рама со стеклом; рамка, обрамление (картины)
2) оправа для очков

镜架

стойка зеркала; подставка для зеркала

镜月

ясная луна

镜支儿

женский несессер (туалетный прибор)

镜戒

предостережение для себя \; урок (опыт), получаемый от чужих ошибок

镜心

1) центр зеркала
2) физ. вершина отражателя

镜影

отражение в зеркале

镜式

физ. зеркальный
鏡式電流計(表) эл. зеркальный гальванометр

镜屏

зеркальный экран; трюмо, стоячее зеркало (на цоколе)

镜子

1) зеркало
2) очки
3) отражение в зеркале, точный (вылитый) портрет, вылитое изображение
{{4-0454}}

镜妆

дорожный несессер

镜奁

туалетный набор (ящик); несессер

镜头

1) объектив (оптич. прибора)
2) линза, чечевица, двояковыпуклое стекло
3) кино кадр
拍鏡頭 \снять кадр, сделать снимок

镜天

чистое небо

镜墪儿

туалетный столик

镜听

* подслушивать на улице с зеркалом (новогоднее гадание, слушать первые звуки речи в направлении, указанном ручкой ковша, плавающего в тазу)

镜台

женский туалетный столик (с зеркалом)

镜匣

туалетный ящик, несессер

镜儿

зеркало

镜像

зеркальное изображение

镜亮

блестящий, как зеркало; зеркальный блеск

镜城

г. Кёнсон (Корея)

Коды и индексы иероглифа 镜

Коды в кодировках
Юникод 955c
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 3E35
Джи-би-кей (GBK) EFE1
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 64251.010
Словарь «Канси» 1328.061
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»
Словарь «Цыхай»
Словарь Морохаси 0
Словарь «Дэ джаён» 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №6159
Прочие коды
Символьный код иероглифа PSKR
Код "Цанцзе» XCYTU
Код «Четыре угла» 8071
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6975
Телеграфный код Тайваня None
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 1443

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии