| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | фэн |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄈㄥ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | fung1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 950b |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3766 |
| Джи-би-кей (GBK) | D0BF |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 64211.010 |
| Словарь "Канси" | 1328.061 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том None, иероглиф №None |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6912 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | PRCI |
| Код "Цанцзе" | XCHEJ |
| Код "Четыре угла" | 8775 |
см. 鋒氣
метеор. фронт; фронтальная поверхность; фронтальный
大氣鋒面 фронт атмосферы
\ под остриё оружия, под стрелы и камни (обр. в знач.: подвергать себя опасностям войны, сражения)
мечи и стрелы (cовр. в знач.: оружие; война; сражение)
остриё и боковины (клинка)
прям., черен. острый; остриё (напр. критики)
быстрорежущая сталь
см. 鋒芒1) и 2)
1) острия \ поднялись (обр. в знач.: ощетиниться, напр. клинками)
2) появляться во множестве (о вооружённых бандитах)
важничать; держаться кичливо (заносчиво); проявлять зазнайство (чванство); выставлять себя на первый план
1) остриё (предметов, явлений)
鬥爭的鋒芒 остриё борьбы
2) проявившиеся способности, обнаруженные дарования
3) зазнайство, кичливость
4) мелочь, пустяк, безделица
метеор. фронтальная линия
хим. цинковая соль
метеор. фронтогенез
метеор. фронтолиз
острота, проницательность
кончик (остриё) кисти
копьё, пика
метеор. фронтальная зона
: 出鋒頭 chūfēngtou а) выпячивать свою роль; задавать форсу, форсить; выставлять себя на первый план; стремиться показать себя; б) делать карьеру, выдвигаться в первые ряды
остриё кисти пишет, и рифмы льются (обр. в знач.: вдохновенно писать, легко творить: рифмы сами ложатся на бумагу)
1) острый; остроконечный, заострённый
2) резкий, острый (о критике)
лезвие, остриё; клинок
ощетиниться (остриями); угрожать со всех сторон
