Иероглиф 钧

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	цзюнь
латиницей	jūn
азбукой чжуинь	ㄐㄩㄣ

钧

Русское значение

jūn I сущ.
1) цзюнь (мера веса, равная 30 цзиням 斤, около ,18 кг)

洪鐘萬鈞 огромный колокол весом в десять тысяч цзюней
2) гончарный круг

猶泥之在鈞 подобно глине на гончарном .круге
3) муз. лад, тон; мелодия

細鈞有鐘無鎛 для нежного тона нужен \ колокол и не нужно \ колокола II прил./наречие
* одинаковый, равный; одинаково, в равной мере

左右鈞 слева и справа \ одинаковы (равны) III местоим
офиц. Вы, Ваш (к старшему начальнику)

領鈞旨 получил Ваши распоряжения IV собств.
Цзюнь (фамилия)

Английское значение

unit of measure equivalent thirt

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 1050

Написание иероглифа 钧

Написание 钧

упрощённое
традиционное	鈞
разнопись	鈞

Состав иероглифа 钧

ключ	钅金
номер ключа	167
черт в ключе	8
добавленных	4
всего черт	12

Чтения иероглифа 钧 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	цзюнь
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄐㄩㄣ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	gwan1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)

Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 钧

Коды в кодировках
Юникод	94a7
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312)	3E7B
Джи-би-кей (GBK)	CED9
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй"	64179.010
Словарь "Канси"	1328.061
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси	0
Словарь "Дэ джаён"	0000.000
Словарь Мэтьюза	0
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 2, иероглиф №8364

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	6874
Телеграфный код Тайваня	None

Прочие коды
Символьный код иероглифа	PRTD
Код "Цанцзе"	XCPIM
Код "Четыре угла"	8772

钧驷

четвёрка лошадей одноцветной масти

钧陶

1) формовать (на гончарном круге)
2) формироваться (о таланте, характере)

钧鉴

офиц. на высокое благо-воззрение; вниманию Вашего превосходительства, Их превосходительствам (в адресе телеграмм, после имён начальствующих лиц)

钧部

офиц. Ваше уважаемое министерство

钧轴

власти, правители; стоять у кормила власти

钧览

эпист. на Ваше высокое усмотрение, Вашему высокому вниманию

钧衡

1) оценивать способности людей; выдвигать достойных
2) уравновешивать; равновесие; уравнение
3) одинаковый; средний, в среднем
4) стар. канцлер империи