Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 钦

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цинь  
латиницей qīn  
азбукой чжуинь ㄑㄧㄣ 
Иероглиф 钦
Русское значение
qīn; qìn I гл.
1) qīn уважать, чтить, почитать; восхищаться
欽其文才妙 восхищаться блеском его литературного таланта
英勇可欽 доблесть достойна уважения

2) qīn, книжн. qìn подобрать, подтянуть
欽身微曲 подтянуться в полупоклоне

3) qīn, вм. 撳 (надавливать, прижимать)
II qīn прил./наречие
1) почтительный; исполненный уважения (благоговения); почтительно, с уважением, благоговейно
欽咨 почтительнейше докладывать
欽服 с уважением подчиняться

2) императорский; высочайший
欽賞 высочайшее пожалование; императорский подарок
欽件 высочайший рескрипт
欽頒 высочайше оповестить всех, объявить эдиктом трона

3) искривленный, уродливый
欽頣折頞 искривлённый подбородок и вдавленная переносица
III собств.
геогр. (сокр. вм.
欽縣, быв.
欽州) Циньсянь (ранее Циньчжоу) (уезд ранее окружной центр в прав. Гуанси)
欽渝鐵路 Циньсянь-Чунцинская железная дорога
Английское значение
respect, admire; respectful
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  872

Написание иероглифа 钦

Написание 钦
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 钦
ключ
номер ключа 167
черт в ключе 8
добавленных 4
всего черт 12

Чтения иероглифа 钦 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цинь
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄑㄧㄣ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) jam1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 钦

Коды в кодировках
Юникод 94a6
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4755
Джи-би-кей (GBK) BEFB
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64178.100
Словарь "Канси" 1328.061
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №5904
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2953
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа PRO
Код "Цанцзе" XCNO
Код "Четыре угла" 8778

钦钦

1) незабываемый; постоянно помнить; думать и надеяться
2) динь-динь (тон колокола); звенеть
3) почтительный; чтить

钦迟

глубоко уважать, высоко чтить

钦赐

высочайше пожаловать; пожалованное императором, высочайший подарок

钦犯

стар. государственный преступник (предаваемый суду высочайшим указом)

钦此

эпист. быть посему
欽此欽遵 благоговейно следуйте этому! (заключительная формула императорских указов)

钦明

внушающий уважение и ясный для всех; покоряющий и очевидный

钦敬

эпист. благоговеть; почитать; чтить; благоговейно; уважать; с уважением повиноваться

钦挹

уважать, почитать; восхищаться (кем-л.)

钦恤

* осторожность и снисхождение в наказаниях; быть осторожным и снисходительным, мягко подходить к обвиняемым

钦差

ист. высочайше уполномоченный; императорский посол; командированный по высочайшему повелению
欽差大臣 высочайше командированный полномочный чин (лит. также перевод с русского заглавия комедии Гоголя «Ревизор»)

钦工

работа, сделанная по императорскому повелению, высочайший заказ

钦察人

ист. циньчажэнь (кыпчаки)

钦定

высочайше утверждённый (часто е заглавиях книг)
欽定憲法 высочайше утверждённая конституция 欽定熱河志 высочайше утверждённое описание Жэхэ (заглавие книги)

钦奉

эпист. принять (получить) с чувством глубокого уважения (почтения)

钦天监

ист. приказ по астрономии и календарю (дин. Мин Цин)

钦命

по императорскому указу, по высочайшему повелению; высочайше назначенный; чрезвычайный
欽命全權大使 чречвычайный и полномочный посол (только от монархии)

钦佩

1) уважать; почитать; высоко ценить
2) восхищаться, восторгаться

钦伫

стоять в почтительной позе; благоговеть (перед кем- л.), думать с уважением (о ком-л.); восхищаться

钦仰

глубоко уважать, чтить; проникнуться почтением

钦察

ист. Золотая Орда


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии