| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ган ган |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄍㄤ ㄍㄤˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | gong1 gong3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 94a2 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3856 |
| Джи-би-кей (GBK) | EED3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 64176.110 |
| Словарь "Канси" | 1328.061 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13499 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6921 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | PLD |
| Код "Цанцзе" | OVBK |
| Код "Четыре угла" | 8772 |
строит. жёсткая арматура, стальной каркас
鋼骨水泥, 鋼骨洄門汀 железобетон
тех. изложница
\ слиток
металлургический завод
1) прям., перен. сталь; стальной, железный, несгибаемый
2) чёрные металлы; металлургический
鋼鐵工業 чёрная металлургия 鋼鐵聯合企業 металлургический комбинат
3) сталь и железо
\ игла
\ игла
рельс
長(chang)鋼軌удлинённый рельс
искры стали
стальной канат (трос)
鋼纜車道 фуникулер
стальной трос
фибра
стальной канат, трос (напр. подвесной ж. д.)
алюминий
стальная труба; стальной трубопрокат
無縫鋼管цельнотянутые трубы
арматурщик
строит. арматура: стержень \； армированный
鋼筋混凝土 железобетон, армированный бетон 架立鋼筋 вертикальная арматура
ручка (для пера)
жив. рисунок пером
жив. рисунок пером
доска для ротаторной восковки
колпачок авторучки
остриё пера; перо
\ перо
\ перо
1) ручка (для письма), ручка с пером
2) стило, палочка для письма на восковке для ротатора
диал. алюминий: алюминиевый
стальная каска; шлем
броня, доспехи
пианист
фортепиано
立(豎)式鋼琴пианино 大鋼琴 также 平台鋼琴 рояль 自動鋼琴 пианола
стальной шарик (шарикоподшипника)
鋼珠軸承 шарикоподшипник
корундовый порошок
геол. корунд, алмазный шпат
геол. корунд, алмазный шпат
1) \ доска под восковку (для ротатора)
2) стальное клише
муз. челеста
шлак
наждак; корундовый порошок
жидкая сталь, расплавленный металл (в литейном производстве)
стальная балка
тех. \ шпунт
1) \ листовая сталь
薄鋼板 тонколистовая сталь
2) листовая рессора (пружина)
3) стальная плита
стальная проволока; стальная полоса
стальной прокат, сталь
конф. устои и правила; мораль, этические нормы (см. 三綱五常)
стальная болванка (заготовка); биллет
лезвие, клинок (ножа)
: 賣鋼口 màigāngkǒu расхваливать плохой товар, заговаривать зубы покупателю
выпуклая (давленая) печать (напр. учреждения); сухой штамп
сталинит
мет. \ ковш
железный, крепкий, твёрдый; непреклонный
стилет, кинжал
ремень для правки бритв
лобзик
стальной трос (канат)
1) стальная проволока
2) спица (велосипедного колеса)
диал. барахло, всякая всячина
