| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 辶 |
| номер ключа | 162 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 9 |
| всего черт | 13 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | э |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄜˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | aat3 kit3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | aцу | тодомэру |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | あつ | とどめる |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | аль |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 알 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 904f |
| Биг-5 (Big5) | B94B |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3674 |
| Джи-би-кей (GBK) | E5DA |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 1865 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4606 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 63858.020 |
| Словарь "Канси" | 1261.240 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 161.39 420.06 |
| Словарь "Цыхай" | 1326.101 |
| Словарь Морохаси | 39002 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1754.030 |
| Словарь Мэтьюза | 4812 |
| Словарь Нельсона | 4711 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №11198 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6666 |
| Телеграфный код Тайваня | 6666 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | WKRY |
| Код "Цанцзе" | YAPV |
| Код "Четыре угла" | 3630.2 |
задерживать; препятствовать; тормозить; замедлять; сдерживать; останавливать
предотвращать; удерживать
предотвращать тяжбы, обуздывать сутяг
бот. ярутка полевая (Thlaspi arvense L.)
1) отрезать (напр. отступление); останавливать
2) пресекать; истреблять, искоренять, уничтожать
пресекать закупки зерна для вывоза и перепродажи в местах нехватки зерна (препятствовать оказанию помощи голодающим соседним землям)
останавливать, удерживать, обуздывать, сдерживать; предотвращать
遏不可遏止的力量 неудержимая (неодолимая, необоримая) сила
пресекать, прекращать; подавлять
прекращать
пресекать, прекращать; подавлять; сдерживать
отрезать; преграждать \
подавлять зло \; скрывать дурное \ (в поступках людей)
подавлять зло \; скрывать дурное \ (в поступках людей)
прекращать, заставлять умолкнуть; наводить тишину (спокойствие, напр. из-за траура)
тех. глушитель
подавлять, обуздывать, сдерживать
подавлять, сдерживать, обуздывать, заглушать
останавливать облака; останавливающий тучи, всепокоряющий (о пении, голосе; по легенде о певце 薛譚 Се Тане, от песни которого будто бы качались деревья и прекращали свой бег облака)
