选题

лит. тематика; тематический
選題計劃 тематический план

选集

1) отобрать, собрать вместе
2) избранные произведения; сборник

选阅

выбирать, отбирать; отбор

选间

в мгновение ока, в один миг, в короткий промежуток времени

选锋

* отборные бойцы \

选配

подбирать; подбор

选部

ист. приказ (позднее ― министерство) состава и аттестаций (с дин. Хань)

选辑

1) сборник избранных произведений
2) составлять, компилировать

选载

см. 選證

选软

слабый, робкий, боязливый, трусливый, нерешительный

选购

выборочная закупка

选贡

ист. избранный гуншэн (貢生 сюцай высшей категории, из лучших по успехам и поведению, дин. Мин)

选言

разделительный; альтернативный, один из двух
選選言三段論法 разделительный силлогизм 選言判斷 разделительное суждение

选补

избирать кандидата для заполнения вакансии; аттестовывать и вводить в должность

选蠕

слабый; робкий, нерешительный, трусливый, боязливый

选茧

сортировка (отбор) коконов

选胜

путешествовать, разыскивая достопримечательности

选练

отбирать и обучать (кадры)

选线化

эл. трассирование

选线

трассировать; трассировка

选科

предмет, изучаемый учащимся по выбору, факультативный курс

选种

отбор семян; селекция

选票

избирательный бюллетень

选矿机

тех. обогатительная машина; \ сепаратор

选矿场

обогатительная фабрика (установка)

选矿厂

обогатительная фабрика (установка)

选矿

обогащение \; сепарация; флотация; обогатительный
摩擦選礦 обогащение по трению 流槽選礦 обогащение руды лотковой промывкой

选登

поместить (напечатать) в выборках

选用

выбирать для назначения (использования)

选煤

обогащение угля

选派

назначить (по усмотрению высшего органа); выбрать (на какой-л. пост)

选油

сортировка (отбор) нефти

选民证

удостоверение на право голосования

选民组

избирательная курия

选民榜

список избирателей

选民会

собрание избирателей

选民

избиратель
選民名單 список избирателей

选毛

сортировка (подборка) шерсти

选本

избранные произведения (сочинения)

选曹

чиновник, ведающий аттестацией чиновников

选收

отбирать, включать (по выбору)

选授

1) выбрать (избрать, кого-л.) для назначения на пост
2) выбрать (отобрать, какой-л.) материал для обучения

选择权

право выбирать; опцион

选择性

избирательность, селективность, избирательная способность

选择家

* гадатель; предсказатель, вещун

选择器

эл. селектор

选择

выбирать, избирать, отбирать; выбор, отбор, селекция; избирательный, селективный
人工選擇 искусственный отбор, селекция 混合選擇\ с.-х. массовый отбор 選擇作用 психол. избирательное действие 選擇反射 физ. избирательное (селективное) отражение 選擇反應 селективная реакция 選擇定則 физ. правило отбора

选拣

выбирать, избирать, отбирать (для назначения на службу)

选拟

составлять проект (бумаги); делать набросок проекта

选拔赛

спорт отборочные соревнования

选拔

выбирать, отбирать; выдвигать (на должность, пост); выбор, отбор

选手

1) игрок сборной команды; чемпион
2) мелкий побочный доход; чаевые
3) представитель

选懦

робкий, трусливый, боязливый, нерешительный

选德

выбирать добродетельных

选录

выборка, выписка, выдержка
選書中的選錄 выборки из книг

选家

отборщик, оценщик, судья (чиновник, отбиравший лучшие сочинения экзаменовавшихся для напечатания)

选定

избирать, выбирать, отбирать; назначать по выбору; выбор; отобранный; избранный
選定居所 юр. избранное местожительство (для осуществления каких-л. юр. действий) 選定方向 выбирать направление 選定職業 выбор профессии

选官图

«служебная карьера» (название настольной игры; с дин. Сун)

选官

1) аттестация (отбор) чиновников
2) чиновник, ведающий аттестацией чиновников

选备

выбранный, отборный

选壻窗

окно выбора себе жениха (по преданию замаскированное окно было устроено в кабинете отца 6 дочерей, чтобы они могли выбрать себе женихов из числа знатных посетителей отца, дин. Тан)

选士

1) выдающийся (лучший) кандидат (представленный провинцией)
2) выбирать достойных (для государственной службы)

选场

место отбора (путём экзамена); место аттестации

选取

выбрать; остановиться на (напр. кандидатуре); выборка
{{4-0168}}

选区

избирательный округ

选别

сортировать; сортирование; сортировка
選別糧穀 сортировать зерно

选出

выбирать, отбирать, подбирать, избирать; выделять

选充

быть выбранным (принятым) на должность

选修科

факультативные дисциплины (предметы)

选修

избрать для изучения (факультативный предмет); факультативный

选侍

избранная прислуживать (титул наложниц наследника престола, дин. Мин)

选佛场

будд. место избрания главы (наставника) общины

选体

1) лит. антология, альманах, литературный сборник (название жанра, по 文選, первой антологии VI века)
2) правила аттестации \, правила отбора на должность (V в.)

选住

диал. избрать, выбрать

选仙图

«выбор бессмертных» (название настольной игры в кости; с дин. Сун)

选人

кандидат на должность (дожидающийся назначения, дин. Тан)

选事

1) дела аттестации чиновников
2) напрашиваться на беду, искать осложнений

选举箱

избирательная урна

选举票

избирательный бюллетень

选举法

избирательный закон

选举权

избирательное право, право участия в выборах, активное избирательное право

选举战

избирательная борьба, предвыборная кампания

选举场

избирательный пункт

选举区

избирательный округ

选举制

1) избирательная система
2) выборность

选举侯

ист. курфюрст (имеющий право участвовать в выборе императора)

选举人

избиратель, выборщик

选举

выборы, баллотировка; выбирать, избирать
直接選舉 прямые выборы 間接選舉 косвенные выборы 選舉運動 избирательная (предвыборная) кампания 總選舉 всеобщие выборы 選舉訴訟 юр. жалоба на нарушение избирательного закона 選舉商數 коэффициент избирателей 選舉分區 избирательный участок 選舉資格 избирательный ценз 選舉領事 выбранный консул

选为

выбрать… (такого-то) на должность… (такую- то)

选为

выбрать… (такого-то) на должность… (такую- то)

选中

быть выбранным, пройти на выборах

选下

выбирать, отбирать