Иероглиф 輯

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	цзи
латиницей	jí
азбукой чжуинь	ㄐㄧˊ

輯

Русское значение

jí I гл.
1) собирать, созывать

寢門之內輯之 собрать их в опочивальне у входа
2) соединять (сводить) воедино, объединять; собирать (материалы); составлять, компилировать

輯三家詩 составил антологию стихов трёх поэтов
3)* быть ласковым; дружить; жить в мире (дружбе); ласковый, дружный, нежный

寧輯東夏 предпочитал жить в мире с Восточной частью Китая

而民輯 и народ зажил дружно II сущ.
1) сборник; выпуск

這部叢書分為十輯 этот сборник состоит из 10 выпусков
2)* колесница; паланкин на колёсах

3) вм. 楫 (весло)

Английское значение

gather up, collect; edit,compile

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 696

Написание иероглифа 輯

Написание 輯

Состав иероглифа 輯

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	цзи
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄐㄧˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	cap1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	сюу	aцумэру явaрaгу
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	しゅう	あつめるやわらぐ

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	None
Телеграфный код Тайваня	6549