Иероглиф 躁

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	цзао
латиницей	zào
азбукой чжуинь	ㄗㄠˋ

躁

Русское значение

I прил.
1) zào горячий, вспыльчивый; беспокойный; горячность

不驕不躁 не гордый, не вспыльчивый

就是性子有些躁 этот человек очень неплохой, только у него характер несколько горячий
2) zào поспешный, торопливый; стремительный

言未及之而言謂之躁 говорить, когда очередь не дошла,– это называется торопливостью
3) zǎo хитрый, ловкий, изворотливый

躁者皆化而慤 все хитрецы перевоспитываются и становятся прямыми (честными) II zào гл.
1) беспокоить, тревожить; ворошить

躁了螞蟻 потревожить муравьев
2) двигаться, шевелиться

靜漠而不躁 пребывать в молчании и не шевелиться

Английское значение

tense, excited, irritable

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 684

Написание иероглифа 躁

Написание 躁

Состав иероглифа 躁

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	цзао
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄗㄠˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	cou3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	соу	сaвaгу
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	そう	さわぐ

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	tzɑ̀u

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	6481
Телеграфный код Тайваня	6481