Иероглиф 踔

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	чжо чо дяо чжо тяо
латиницей	zhuó chuō diào zhuō tiào
азбукой чжуинь	ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨㄛㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄛㄊㄧㄠˋ

踔

Русское значение

гл.

1) переходить, переступать, перешагивать, переваливать; выходить за пределы (из границ); преодолевать

踔宇宙 поэт. перешагнуть границы вселенной
2) прыгать, скакать, продвигаться прыжками; прыжок

虎踔 прыжки тигра

踔攳枝 скакать (прыгать) по длинным ветвям
3) вм. 卓 (выситься; выдаваться)

Английское значение

to get ahead; to stride; to excel

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 627

Написание иероглифа 踔

Написание 踔

Состав иероглифа 踔

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	чжо чо дяо чжо тяо
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨㄛㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄛㄊㄧㄠˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	coek3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	тоу тоу	тaку фуму
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	とうちょう	たくふむ

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)