| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | юе |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄩㄝˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | joek3 joek6 tik1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8dc3 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 543E |
| Джи-би-кей (GBK) | F5C4 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 7669 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 63691.050 |
| Словарь "Канси" | 1222.311 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 044.21 247.01 348.32 |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 37416 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №10408 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6460 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JIMG |
| Код "Цанцзе" | RMHK |
| Код "Четыре угла" | 6218 |
1) поднимать коня в галоп (на дыбы); подгонять (торопить) коня
2) скачущий галопом конь
прыгать \; продвигаться скачками; скачок, прыжок; крутой подъем
大躍進 полит. большой скачок
гнать коня; скакать галопом
{{0366}}
прыгать (с места и на месте); прыжки
рваться испробовать (испытать что-л.); ждать момента дорваться (до чего-л.)
возбуждённый; в нетерпении; трепетать (от радости)
tìtì
прыгать, скакать; прыгающий, скачущий
1) вскакивать (на ноги); вспрыгивать, подпрыгивать, подскакивать (напр. от неожиданности)
2) перен. взлетать, подниматься; возвышаться
живой, бойкий; живо, бойко
резко повыситься и занять (какое-л. положение); подскакивать, подниматься
живой, полный энергии; бойко
скачком подниматься до (какого-л. места); вспрыгивать на…, возноситься на…
биться (о сердце), трепетать; биение; живой, подвижный; исполненный энергии
心臟的躍動 биение сердца
1) выскакивать (вырываться) из плавильной печи (о металле)
2) перен. кичиться, бахвалиться
