упрощённое | |
традиционное | |
разнопись |
ключ | 足 |
номер ключа | 157 |
черт в ключе | 7 |
добавленных | 0 |
всего черт | 7 |
Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | цзу цзюй |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄗㄨˊ ㄐㄩˋ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | zeoi3 zuk1 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | соку сёку суу | aси тaриру тaсу |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | そく しょく すう | あし たりる たす |
![]() ![]() |
|
---|---|
(кириллица) | чок чу |
(латиница) | |
(хангыль) | 족 주 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | *tziok |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 8db3 |
Биг-5 (Big5) | A8AC |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 5763 |
Джи-би-кей (GBK) | C5BF |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 6357 |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 63686.010 |
Словарь "Канси" | 1221.170 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 402.22 |
Словарь "Цыхай" | 1287.603 |
Словарь Морохаси | 37362 |
Словарь "Дэ джаён" | 1692.290 |
Словарь Мэтьюза | 6824 |
Словарь Нельсона | 4546 |
Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №9974 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 6398 |
Телеграфный код Тайваня | 6398 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | JI |
Код "Цанцзе" | RYO |
Код "Четыре угла" | 6080.1 |
анат. скелет (кости) стопы
полным счётом, сполна; заполнить (штат, смету)
звучат шаги!, слышна поступь! (обр. в знач.: кто-то идёт навестить, пришёл посетитель!)
шаги (звук), поступь
ист. полноценная связка в 100 монет (без удержаний в казну, с VI в.); полноценные деньги
ист. полноценная связка в 100 монет (без удержаний в казну, с VI в.); полноценные деньги
чистое (высокопробное) серебро
чистое (высокопробное) золото
следы (отпечатки) \
足迹所及 всюду, куда ступала нога \
следы (отпечатки) ног
лодыжка, щиколотка
следы, отпечатки \
足防車軌所及 всюду, куда ступали ноги \ и где проезжали повозки
кит. мед. флегмона (гангрена) пятки
пятки
анат. мышцы подошвенной поверхности
палец ноги
анат. предплюсна
1) вполне; достаточно; в самый раз; полный; вполне достаточный
2) очень, весьма, в высшей степени
3) звукоподражание, якобы крику жар-птицы (самки феникса)
чистое (высокопробное) золото
достаточный для…, годный, чтобы…
足資參考 годиться для справок (как справочный материал)
быть доказательным; \ достаточно свидетельствует; \ вполне доказывает; доказательный
достаточно, чтобы усмотреть; \ можно увидеть \
由此足見一般 отсюда вполне можно видеть всю общую картину
носки, чулки
мозоль ступни
полноценный, чистопробный, высокого качества
足色銀子 чистое серебро
анат. мышцы тыла (тыльной поверхности) стопы
анат. тыльная сторона стопы
{{3-0937}}
биол. сертоли (поддерживающие) клетки
чистое (высокопробное) серебро
анат. мышцы стопы
вполне заслуживать; достаточный
хорошо видный, очевидный; очевидно \
мед. плесневой микоз ног
мед. боль в ногах, подалгия
хватает; достаточный; достаточно
бутсы
футбольная команда
футбольный матч
футбольное поле
1) футбольный мяч
2) футбол (спорт); футбольный
足球隊員 футболист 足球比賽 футбольное состязание
жаровня (грелка) для ног
мед. ножная ванна
остановиться; достаточно
полный текст. полное издание
физиол. доносить (плод) до срока родов; доношенность, полный срок беременности
очень способный, весьма сообразительный; умный; большой ум
полный (китайский) фунт
достаточный; вполне достаточно, довольно
полный числом, сполна
полный числом, сполна
пальцы ног
быть довольным (удовлетворённым); довольный
быть способным напугать; устрашающий
быть чрезмерно почтительным; подхалимствовать, льстить; низкопоклонничать
средняя часть стопы; свод стопы
вполне соответствовать, полностью подходить; быть годным (подходящим) для (чего-л.)
достаточный; достаточно, довольно, хватит
подошва \
портянки
(уже столько-то) полных лет
танец на пуантах (на носках)
носок (ноги); пуант (в балете)
достаточный; вполне достаточно; хватает; довольно
1) быть полностью налицо
2) обладать в полной мере
диал. крепкого телосложения; крепкий, здоровый
пищи и питья полным-полно; вдоволь наесться и напиться
бот. подофилл; подофилловый
足葉樹脂подофилловые смолы
бот. подофилл; подофилловый
足葉樹脂подофилловые смолы
вполне можно; можно в полной мере
足可知 с несомненностью можно узнать
отпечатки ног, следы
ножка (напр. посуды)
заслуживающий доверия; вполне вероятный
ист. полноценная связка в 100 монет (без удержаний в казну, с VI в.); полноценные деньги
ист. полноценная связка в 100 монет (без удержаний в казну, с VI в.); полноценные деньги
полная (достаточная) цена
быть достаточным для…; годиться для…; мочь; безусловно (вполне) возможно
還不足以說服他 этого недостаточно, чтобы его убедить
превосходить десятерых (обр. в знач.: быть человеком изумительных, сверхчеловеческих способностей, быть необыкновенно талантливым)
довольно, достаточно, хватит!
1) Вы, Ваше превосходительство (военному лицу); Вы, милостивый государь
2) стар. ты (другу)
кит. мед. цзусаньли (точка для иглоукалывания на меридиане ноги категории ян)