| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | лай |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄌㄞˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | laai6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
|
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8d56 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4035 |
| Джи-би-кей (GBK) | D7B8 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 63652.010 |
| Словарь "Канси" | 1213.211 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №9442 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6351 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | FJRL |
| Код "Цанцзе" | DLNBO |
| Код "Четыре угла" | 5798 |
биол. ламаркизм
см. 賴債
беззастенчивая ложь, клевета, очковтирательство
плутовать, обманывать, надувать
1) быть на иждивении; иждивенчество
2) старая кляча не может оторваться от кормушки (обр. в знач.: держаться ш свое тёпленькое местечко, за свой пост)
доверять, полагаться
賴藉於人 полагаться на других
бот. вострец густоколосый (Aneurolepidium dasystachys Nevski)
бессовестный, бесстыжий
безобразник
耍賴磨子 нарочно (для забавы) безобразничать (о детях)
упрямый, нахальный
диал. непослушный, озорной, упрямый
бран. (к ребёнку) надоеда, приставила, банный лист
耍賴皮纏 надоедать, приставать, привязываться
бесстыжий (нахальный, наглый) способ действия
耍賴皮 действовать возмутительно (без стыда и совести)
хим. лизин
см. 賴債
опираться, полагаться на (кого-л., что- л.); благодаря (чему-л.)
отнекиваться, не признавать; отмахиваться, отказываться (напр. от обязательства)
1) благодаря (чему-л.. кому-л.)
2) нахально (напролом, мошеннически) добиться
пользоваться покровительством (чьим-л.)
см. 賴債
убегать с уроков, увиливать от учёбы (от занятий)
бездельник, босяк, бродяга; нахал, бессовестный человек
{{4-0707}}
отказаться от заключения брака \
диал. лгать, врать
мошеннически отнять землю
1) отказаться от долга, не признавать (отрицать) свою задолженность
2) нарушить своё обещание
телеграфный бланк
опираться, полагаться на (кого-л.)
полагаться на…; благодаря…
опираться на…; зависеть от…
