| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | жэнь линь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄖㄣˋ ㄌㄧㄣˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | jam6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8d41 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 415E |
| Джи-би-кей (GBK) | C2B8 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 63639.060 |
| Словарь "Канси" | 1213.211 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том None, иероглиф №None |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6324 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | NMBL |
| Код "Цанцзе" | OGBO |
| Код "Четыре угла" | 2280 |
заработная плата
плата за наём (аренду, прокат), наёмная (арендная) плата, аренда
1) плата за наём (прокат); наёмная (арендная) плата; аренда
2) уст. заработная плата, жалованье
1) наёмный экипаж; такси
2) нанимать экипаж; брать такси (извозчика, рикшу)
наёмная (арендная) плата; плата за прокат
юр. \ наём
сдавать \; отдавать (давать) внаём (в аренду, напрокат)
лавка, дающая вещи напрокат, прокатная \
нанимать (фрахтовать) судно
наниматься рушить рис, работать по найму на обдирке (толчении) риса
уст. аренда; брать (сдавать) в аренду
юр. договор имущественного найма (для движимого имущества)
1) помещение (квартира, дом) для найма; жилище, сдающееся внаём; доходный дом; наёмная квартира; наёмный (арендованный) дом
2) нанимать (снимать, арендовать) квартиру (помещение, жилище, дом)
жить на арендованной площади, проживать в снятой \ (наёмной) квартире
одалживать (брать напрокат) вещи
наёмный работник, наймит, подёнщик
арендовать землю
переписчик, писарь
квартирная плата
1) наём (имущественный); аренда
2) нанимать, снимать, арендовать; брать напрокат
3) сдавать внаём (внаймы, в аренду); отдавать напрокат
1) наём; наёмный
2) наниматься; \ по найму
1) работать \ писарем (переписчиком); наниматься в писаря (переписчики)
2) брать книги \
наниматель; арендатор
