Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | пинь |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄆㄧㄣˊ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | pan4 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | ||
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) |
![]() ![]() |
|
---|---|
(кириллица) | |
(латиница) | |
(хангыль) |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 8d2b |
Биг-5 (Big5) | |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 4636 |
Джи-би-кей (GBK) | B1E1 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 63628.020 |
Словарь "Канси" | 1213.211 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
Словарь "Цыхай" | |
Словарь Морохаси | 0 |
Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
Словарь Мэтьюза | 0 |
Словарь Нельсона | 0 |
Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13551 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 6302 |
Телеграфный код Тайваня | None |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | OYLO |
Код "Цанцзе" | CSHO |
Код "Четыре угла" | 8080 |
зоол. неполнозубые (Edentata)
диал.
1) мелочный человек
2) скупой человек, скупец, жадина
3) надоедливый болтун
крестьяне-бедняки и батраки
бедная железная руда
унич
1) я (даос о себе)
2) я (монах о себе)
бедный и незнатный, но гордый человек
верный в нужде друг
стойкий и в бедности, бедный и незнатный, но непоколебимый
бедный и худородный (о простолюдине); бедный и презираемый; бедность и незнатность, нужда и низкое положение
острое малокровие, анемия
мед. малокровие; малокровный
горемычный, обездоленный; нужда, бедность; нуждающийся, бедный
бедное рубище; монах, я (монах, также нищий или поэт-неудачник о себе)
бедный, неимущий; нужда, бедность
нищета; обнищание; нищий
нищать, беднеть; пауперизация, обнищание
бедный, нищий; бедность, нищета
бедная руда (с низким содержанием металла)
диал. мелкая душа; мелкий, мелочный
бедный, тощий; неплодородный (о земле); истощаться (о почве)
нужда и болезни одолевают (совсем одолели)
геол. тощий уголь
не обладать достаточными нефтяными ресурсами; бедный нефтью
1) мелкий, мелочный (о характере)
2) нудный, надоедливый (о речи)
вагон 4-го класса (для бедняков)
трущобы; кварталы бедноты
комитет деревенской бедноты, комбед
беднота, бедняки, бедный народ, неимущие
貧民學校 школа для бедняков
зоол. малощетинковые черви (Oligochaeta)
не иметь ни клочка своей земли; пи кола, ни двора
бедняк
бедный и слабый; тощий; ограниченный, убогий
бедный; убогий; нищета, нужда, бедность
бедный и богатый; бедняки и богачи
貧富分化 дифференциация, расслоение на бедных и богатых
1) бедная женщина
2) надоедливая (нудная) женщина; скандалистка
бедный учёный
нищать; обнищание, пауперизация
無產階級相對(絕對)貧困化 относительное (абсолютное) обнищание (пауперизация) пролетариата
1) бедный, нищий
2) обнищание, нужда; бедность, нищета
непослушный, противоречащий взрослым, несносный спорщик (о ребёнке)
бедный рот, голодный (противный) язык (обр. о злоязычном, язвительном разговоре)
{{4-0709}}
бедный рот, подлый язык (обр. о злословии, язвительности)
злой (острый) язык
бедный рот, голодный (противный) язык (обр. о злоязычном, язвительном разговоре)
диал. болтливый; надоедливый, нудный (о речи); вульгарный (языке); вульгарная болтовня
耍貧嘴 долго и нудно болтать 數貧嘴 тянуть, канючить; выпрашивать подачки причитаниями нараспев
союз крестьян-бедняков и наименее состоятельных середняков
показатели обеднения руд (в цифрах)
мин. обеднение
礦石貧化 обеднение руд
неимущий грудящийся класс (о пролетариате)
диал. надоедливый, прилипчивый; приставание, надоедание
ист. дружина крестьянской бедноты (при проведении аграрной реформы)
крестьянин-бедняк
貧農委員會 комбед, комитет деревенской бедноты
детский приют для бедных
1) бедный (нищий) монах
2) я (монах о себе)
неимущий, бедняк
1) нищета, нужда, убожество, бедность; бедный; нуждаться
2) мало, недостаточно; недостаточный; не хватать
крестьяне-бедняки и наименее состоятельные середняки