责驾

1) ругать, бранить, срамить, поносить; отчитывать; упрекать, укорять, порицать, обвинять, осуждать; придираться к…
2) ругаться, сыпать ругательствами, браниться

责革

наказывать и пресекать

责难

1) упрекать, обвинять, порицать, осуждать
2) упрёк, обвинение, осуждение; упрёки и нападки
zénán
возлагать трудную обязанность; ставить \ трудную задачу; требовать выполнения трудного дела

责问

спрашивать с…; требовать объяснения (отчёта); призывать к ответу; порицать, обвинять; осуждать
提出責問 вынести порицание; поставить на вид {{4-0673}}

责银

штраф

责过

упрекать; дать (отчитывать) за проступки

责负

собирать (взыскивать) долги

责课

взыскивать налоги (подати, дань)

责诮

упрекать, бранить, порицать, обвинять, осуждать

责让

укорять, упрекать; порицать, осуждать

责言

упрёк; осуждение; обвинение; порицание

责罪

обвинять, порицать, осуждать, вменять в вину

责罚

наказывать, карать, взыскивать, налагать наказание

责究

обвинять; порицать

责治

карать, наказывать

责死

забить до смерти

责望

1) обязывать и ожидать (исполнения); требовать и чаять (надеяться на исполнение, удовлетворение)
2) быть в обиде \; быть в претензии к…; осуждать, обвинять; упрекать

责有攸归

персональная ответственность

责无旁贷

1) \ ответственность (обязанность) с себя не \ складывать (слагать, перекладывать на другого); незыблемый, непременный, ненарушимый, святой (о долге, обязанности, деле)
2) офиц. ответственность за это возлагаю на вас
3) офиц. ответственность за это беру на себя

责斥

укорять, упрекать, порицать, осуждать

责数

упрекать, порицать, обвинять, осуждать

责打

пороть, сечь, подвергать телесному наказанию, наказывать батогами (палкой)

责成

возлагать обязанность (ответственность); вменять в обязанность; обязывать; поручать; возложенная обязанность (ответственность)

责怪

1) укорять, порицать
2) жаловаться; винить (кого-л., что-л.)

责备

1) упрекать, обвинять, порицать, осуждать; бранить, ругать; укор, упрёк
良心的責備 угрызения совести
2) требовать полного совершенства, требовать (искать) безукоризненности

责善

побуждать к добру; благотворно влиять \

责务

долг, \ обязанность, миссия

责分

функция, круг обязанностей; компетенция; нести ответственность, иметь в кругу обязанностей

责偿

требовать вознаграждения (удовлетворения); требовать возмещения \

责任能力

юр. вменяемость

责任感

чувство ответственности

责任心

чувство ответственности

责任制

режим (система) ответственности (за порученное дело, в противоположность обезличке)

责任人

юр. ответственное лицо

责任事故

юр. наказуемая (виновно причинённая) авария; авария (несчастный случай) по небрежности (неосторожности)

责任

1) ответственность; обязанность, обязательство, долг; ответственный
負責任 fù zérèn нести ответственность; иметь обязанность 盡責任 jìn zérèn исполнить (до конца исполнять) обязанность (долг) 責任內閣 ответственный кабинет \ 責任編輯 ответственный редактор
2) юр. ответственность; подлежащий ответственности
責任年齡 юр. ответственный возраст 責任準備金 юр. резерв премий (страхового общества) 責任免除 юр. снятие ответственности

责令

обязывать, поручать, заставлять, вменять в обязанность, возлагать на (кого-л., что-л.)

责付

юр. отдавать (отпускать) на поруки (под поручительство)

责人者

ответственное лицо

责下

ответственный (зa что-л.)