Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 賃

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий жэнь линь  
латиницей lìn rèn  
азбукой чжуинь ㄌㄧㄣˋ  ㄖㄣˋ 
Иероглиф 賃
Русское значение
lìn; книжн. rèn I гл.
1) сдавать \; \давать внаём (в аренду, напрокат)
這房子是早先賃的 эта квартира давно уже сдана
本屋月賃四元 эта квартира (комната) сдаётся за четыре юаня в месяц
我的車不往外賃 мой экипаж напрокат не отдаётся

2) снимать; брать в аренду (внаём, внаймы, напрокат); арендовать; нанимать
這房子是早先賃的 эту квартиру \ снимаю уже давно
招賃 сдаётся (предлагается) в аренду (внаём)
結婚的禮服是賃的 свадебные наряды взяты напрокат
你賃的房子有幾間? какова площадь (сколько пролётов) в снимаемой тобою квартире?
這是賃了來的 это взято напрокат
賃一輛車 нанять экипаж; взять такси (извозчика, рикшу)
賃墾 арендовать землю под пашню

3) наниматься; состоять в найме
賃作 работать по найму; наниматься на работу
II сущ.
плата за наём (за прокат), арендная плата
Английское значение
rent, hire; hired person
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  690

Написание иероглифа 賃

Написание 賃
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 賃
ключ
номер ключа 154
черт в ключе 7
добавленных 6
всего черт 13

Чтения иероглифа 賃 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) жэнь линь
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄌㄧㄣˋ ㄖㄣˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) jam6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) тин дзин ятоу
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) ちん じん やとう
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) им
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 賃

Коды в кодировках
Юникод 8cc3
Биг-5 (Big5) B8EE
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4708
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5481
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63639.050
Словарь "Канси" 1207.220
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 368.02
Словарь "Цыхай" 1274.302
Словарь Морохаси 36738
Словарь "Дэ джаён" 1671.130
Словарь Мэтьюза 3107
Словарь Нельсона 4509
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №2284
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6324
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" OGBUC
Код "Четыре угла" 2280.6

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии