触须

зоол. антенна, сяжок, усик

触霍头

1) диал. несчастье, не везёт
2) перен. насолить (кому-л.)

触键法

муз. туше

触迕

противоречить, прекословить, идти наперекор; огрызаться; являть строптивость; строптивый, непокорный

触蹶

толкаться и спотыкаться (напр. о бегущем стаде)

触谏

сурово укорять (увещевать вышестоящего)

触诊

мед. пальпировать; пальпация

触讳

затрагивать запретное, касаться недозволенного; задевать больное место

触角腺

зоол. зелёная (антеннальная) железа (у ракообразных)

触角

1) зоол. антенна, сяжок, усик
小觸角 антенна, антеннула
2) мат. см. 切角

触觉末梢器

биол. тактильный рецептор кожи

触觉小体

биол. тельце Мейснера

触觉型

психол. тактильный тип чувствительности (напр. у слепых)

触觉器

биол. орган осязания

触觉

биол. осязание; тактильное чувство; тактильные ощущения

触衣

уст. штаны

触脚

зоол. щупальца (у моллюсков)

触罪

совершать преступление; провиниться; подпадать под (нарываться на) наказание

触罗

попадать в ловушку (в сети)

触网

1) попадать в сети \; попадаться; нарушать закон, совершать правонарушение
2) спорт сетка

触类旁通

заключать (делать выводы, судить) по аналогии

触突

нападать \; бросаться \; атаковать, штурмовать; наносить удар; делать выпад \; действовать против…, вступать в столкновение \; затрагивать, оскорблять

触礁

ударяться о риф; наскакивать (садиться) на риф (на подводные камни)

触眼

бросаться в глаза; привлекать внимание; заметный, видный

触目皆是

\ так (это) везде, куда ни бросишь взгляд; это бросается в глаза повсюду; таково всё, что предстаёт взору

触目惊心

ошеломлять, потрясать, поражать, пугать; ошеломляющий, потрясающий; жуткий, ужасный
{{3-0462}}

触目

1) бросаться (бить) в глаза, поражать (приковывать, привлекать) взор; заметный, видный
2) обращать взгляд, направлять (бросать) взор
3) \ на что направлен взор; \ что предстаёт взору

触痛

задевать, затрагивать (больное место)

触痒

терпеть щекотку, подвергаться щекотке
觸癢不禁 бояться щекотки

触电

попадать под ток (под напряжение), быть поражённым током; поражение током

触犯

затрагивать, задевать; трогать; наносить урон (ущерб); нарушать, идти против (вразрез с…); задевать за живое

触热

терпеть жару, страдать от жары

触浅

мор. наскочить (сесть) на мель

触杀作用

с.-х. контактное действие
觸殺殺蟲劑 инсектицид контактного действия

触杀

с.-х. контактное действие
觸殺殺蟲劑 инсектицид контактного действия

触机

1) осенять (о счастливой идее); приходить наитию (смекалке, сметке, догадке)
2) найтись, сообразить; догадка; наитие; по наитию
3) встречать (улавливать) подходящий (благоприятный) случай, улучать благоприятный момент; при случае

触暑

подвергнуться тепловому удару; тепловой (солнечный) удар

触景生情

внешние впечатления вызывают переживания (чувства); растрогаться увиденным

触搏

натыкаться \; ударяться \

触接

\[соприкасаться, входить в соприкосновение; соприкосновение, контакт

触换觉

психол. сложные осязательные ощущения (прикосновения, давления и движения)

触手

1) зоол. щупальца
2) сев.-вост. диал. робкий, боязливый, нерешительный; испытывать робость (боязнь)

触感

осязание, ощущение

触怒

возбуждать (вызывать) гнев, гневить, злить, раздражать, сердить, вводить во гнев, выводить из себя

触忤

см. 觸迕

触忌

затрагивать запретное, касаться недозволенного; задевать больное место

触尘

будд. гуня осязания (Guna, одна из 六塵)

触官

орган осязания

触媒剂

1) уст., хим. катализатор
2) перен. ускоритель

触媒

уст., хим. катализ; каталитический; катализатор; катализаторный

触头

эл. контакт (деталь выключателя)

触处

везде \, повсюду, куда ни обратишься (ни дотронешься); чего ни коснёшься

触唇

зоол. лабиальный щупик

触发电路

эл. спусковая схема, триггер

触发水雷

воен. контактная мина

触发器

эл. спусковая схема, триггер

触发

1) возбуждать; вызывать; приводить в движение (в действие)
2) трогать, растрогать
chùfā-
в словообразовании: срабатывающий (приходящий в действие) в результате прикосновения

触及

затрагивать, задевать, касаться

触动

1) толкать; ударять; задевать; трогать
2) перен. трогать; затрагивать, задевать; возбуждать; волновать

触兴

возбуждать интерес

触值

встречаться \, сталкиваться \, попадать \