裂鼻

раздирает нос (обр. о резком запахе)

裂隙水

геол. трещинная вода

裂镏

хим. крекировать; крекинг

裂锅

разбить котелок (обр. в знач.: порвать отношения друг с другом)

裂解

хим. расщепление

裂製

тех., хим. крекировать; крекинг
裂製汽油 крекинг-бензин

裂衣

рваная одежда; лохмотья

裂腭型

зоол., анат. схизогнатизм

裂腭

мед. волчья пасть

裂脚类

зоол. расщепленогие (Schizopoda, отряд панцирных раков)

裂胆披肝

разорвать желчный пузырь и вскрыть печень (обр. в знач.: отдать себя целиком, быть преданным до конца; ревностно, старательно, всей душой)

裂胆

испытывать ужас; сходить с ума от страха; душа ушла в пятки

裂肤

кожа трескается (также обр. о сильном морозе)

裂罅

трещина; щель; расселина; разрыв

裂缝子

см. 裂縫 1)

裂缝儿

см. 裂縫 1)

裂缝

1) трещина; щель; излом; разрыв
出裂縫 дать трещину 裂縫噴溢 геол. трещинные излияния
2) мет. рванина
3) треснуть, пойти трещинами

裂纹儿

1) трещина, излом
2) складка, морщинки (на лице)

裂纹

1) геол. трескаться; растрескивание, раскалывание; кливаж, расщепление
2) трещина, излом (напр. на фарфоровой глазури)

裂繻

* разрезанный кусочек узорного шёлка (в качестве верительной бирки, мандата)

裂筋

диал. порвать жилу (обр. в знач.: испортить дело, напакостить)

裂碎

1) расколоться в мелкую крошку
2) расколоть, разбить на кусочки

裂破

разорвать на части, изодрать, порвать

裂眼

широко раскрыть глаза (в гневе)

裂眦

широко раскрыть глаза (о гневе); глаза вылезают из орбит

裂痕

1) прям., перен. трещина, излом; брешь
他們的關係有了裂痕 в их отношениях образовалась трещина
2) мед. разрыв

裂瓜

диал. дурнеть, грубеть, терять миловидность

裂璺

трещина, излом

裂球

биол. бластомер

裂片

1) заноза, осколок
2) бот. доли

裂炼

хим. крекировать; крекинг

裂点

1) точка разрыва
2) точка падения потока (порог, каскад, водопад)

裂炸巴纹

диал. вся кожа потрескалась (от непомерного труда); быть в трещинах и ссадинах (о коже)

裂殖菌门

бот. дробянки (Schizophyta)

裂殖菌

бот. дробянки (Schizophyta)

裂殖子

биол. шизозоит (мерозоит)

裂殖体

биол. шизонт, схизонт

裂果

бот. растрескивающийся плод

裂敝

изорваться, истрепаться; испортиться

裂弊

изорваться, изодраться; истрепаться

裂开

расщепиться; расколоться, лопнуть, разойтись но шву

裂帛

1) разрывать шёлк (для письма)
2) резкий, громкий (о треске разрываемого шёлка); пронзительный (о звуке)
3) древние книги (письмена; написанные на шёлке)

裂孔

анат. щель, отверстие
{{3-0880}}

裂头条虫

зоол. широкий (человеческий) лентец (Bothriocephalus latus, вид паразитирующего червя рода лентецов)
裂隙 lièxì
геол.
1) трещин\а
壓縮裂隙 трещины давления
2) трещиноватость; трещиноватый; трещинный
裂隙潛水 трещинные грунтовые воды
3) анат. щель

裂地

1) отрезать земли (для кого-л.), дать землю в надел
2) земля растрескалась (расселась)

裂唇

мед. заячья губа

裂口子儿

см. 裂口 2)

裂口子

см. 裂口 2)

裂口

1) бот. устьице
2) трещина, щель, расселина; разрыв
3) пробоина

裂变

физ. расщепляться; расщепление
原子核的裂變 расщепление атомного ядра

裂化气体

хим. крекинг-газ

裂化气

хим. крекинг-газ

裂化

хим. крекировать; крекинг; крекинг-бензин

裂创

мед. рваная рана; разрыв

裂伤

мед. рваная рана; разрыв, разрывание