упрощённое | |
традиционное | |
разнопись |
ключ | 行 |
номер ключа | 144 |
черт в ключе | 6 |
добавленных | 10 |
всего черт | 16 |
Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | хэн |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄏㄥˊ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | hang4 waang4 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | коу | хaкaри хaкaру |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | こう | はかり はかる |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | хён хвен |
(латиница) | |
(хангыль) | 형 횡 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | *hæng |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 8861 |
Биг-5 (Big5) | BFC5 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 3A62 |
Джи-би-кей (GBK) | E1E9 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3055 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8590 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 20846.040 |
Словарь "Канси" | 1110.110 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 034.39 |
Словарь "Цыхай" | 1208.201 |
Словарь Морохаси | 34069 |
Словарь "Дэ джаён" | 1575.040 |
Словарь Мэтьюза | 2104 |
Словарь Нельсона | 1641 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №5000 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 5899 |
Телеграфный код Тайваня | 5899 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | OIRG |
Код "Цанцзе" | HONKN |
Код "Четыре угла" | 2122.1 |
* лесничий
убогое жилище, скромная хижина; жилище отшельника
безмен и зеркало (обр. в знач.: критерий оценки)
1) мерить, измерять; взвешивать
2) оценивать, сопоставлять
衡量得失 оценивать достоинства и недостатки
3) прикидывать; вдумываться
你衡量一下這件事該怎麼辦 подумай, как быть с этим делом
центральная звезда и ось колесницы (обр. в знач.: руководящий пост в государстве; столп империи)
беспристрастно судить; справедливое суждение
спокойно \ смотреть \
своевольничать, самодурствовать, поступать наперекор (разумному)
хижина, лачуга (убогое жилище отшельника)
1) * весовой эталон (в 120 цзинь)
2) аттестующий (чиновников, должность, дин. Тан)
верх экипажа
убогая хижина и родниковая вода \ (обр. в знач.: жизнь в отшельничестве; скромная жизнь в уединении)
оценивать литературное произведение; судить о достоинствах текста (напр. стихов)
взвешивать обстоятельства, оценивать обстановку
1) меры веса и длины
2) взвешивать, измерять
взвешивать, уравновешивать (обр. в знач.: держаться справедливости, поступать справедливо)
поперечная улочка; переулок; по улочкам, среди простого народа
* первый министр, канцлер
взвешивать, решать; судить, определять
жилище; помещение, строение
весы
весы (система измерения)
十進衡制 десятичная система весов
ист. сторонники 連衡 Союза по горизонтали (т.е. Союза восточных и западных царств во главе с 秦, III в. до н. э.)