упрощённое | |
традиционное | |
разнопись |
ключ | 虫 |
номер ключа | 142 |
черт в ключе | 6 |
добавленных | 8 |
всего черт | 14 |
Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | ми |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄇㄧˋ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | mat6 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | мицу бицу | мицу хaтимицу |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | みつ びつ | みつ はちみつ |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | миль |
(латиница) | |
(хангыль) | 밀 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 871c |
Биг-5 (Big5) | BB65 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 435B |
Джи-би-кей (GBK) | F2E0 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 42866.070 |
Словарь "Канси" | 1085.360 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 067.08 |
Словарь "Цыхай" | 1191.501 |
Словарь Морохаси | 33142 |
Словарь "Дэ джаён" | 1553.060 |
Словарь Мэтьюза | 4465 |
Словарь Нельсона | 1336 |
Словарь Ошанина | том None, иероглиф №None |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 5778 |
Телеграфный код Тайваня | 5778 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | WDMI |
Код "Цанцзе" | JPHI |
Код "Четыре угла" | 3013.6 |
бумага из коры алойного дерева
бот. аквилярия агаллоха, алойное дерево (Aquilaria agallocha Roxb.)
засахаренный мышьяк (обр. в знач.: вкрадчивые речи обманщика; вероломная лесть; на устах мёд, а на сердце лёд)
засахаренные фрукты (также 蜜餞水菓)
蜜餞海棠 засахаренные ранетки
рисовая каша с мёдом
кит. кул. изделия из рисовой муки на меду
медвяная роса
мин. свинцовая слюда; окись свинца
примешивать в мёд масло (обр. в знач.: быть в самых дружественных отношениях; о большой интимности)
примешивать в мёд масло (обр. в знач.: быть в самых дружественных отношениях; о большой интимности)
1) сладкое вино
2) ликёр
сладкие (медовые) речи
мин. меллит, медовый камень
пчелиный воск
mìla
янтарь бледно-жёлтого (медового) цвета
бот. эльсгольция Патрэна (Elsholzia patrinii Garcke)
бот. мелисса лекарственная (Melissa officinalis L.)
1) пчелиные ячейки, соты
2) хризантема (сорт, особенно ценимый в Пекине)
медоносная пчела (Apis mellifera)
медоносные насекомые (гл. обр. пчёлы)
ананас
бот. солодка голая (Glycyrrhiza glabra L.)
цвет мёда; светло-жёлтый \
бот. нектарник, медовик
1) медовые (пчелиные) соты
2) бот. драконов глаз, лонган (Euphoria longana Lam.)
биол. медовый зобик (пчелы)
пчелиный мёд
медовый бисквит (лучшее печенье из ягод боярышника)
бот. цитрон (Citrus medica L.)
бот. цитрон (Citrus medica L.)
см. 蜜印
пчелиные ячейки, соты
окаменевшая смола; янтарь; янтарный
сладкий, как мёд, очень сладкий, медовый
ист. восковая императорская печать \
пчелиная матка
зоол. харза (Martes flavigula)
обр. груша (сладкий сорт)
см. 蜜餞
пламя восковой свечи
поджаренный на меду
бот. медоносный
蜜源植物 медоносные растения 蜜源作物 медонос
обмакивать в мёд; плоды, выдержанные в меду, медовые цукаты
медовый прохладительный напиток
жидкий мёд; медовый сироп
миф. мать пчёл (название небольшой черной птички, которая в первый день нового года якобы летает по горам в сопровождении пчёл, а вечером скрывается в пчелином гнезде)
мандарин
бот. нектарник, медовик
бот. жимолость японская (Lonicera japonicu Thunb.)
(греч. misanthropos) мизантроп
жёлто-красный (оранжевый) цвет
апельсин
1) жужубы, выдержанные в меду
2) финик
伊拉克蜜棗 финик иракский
1) сладкие фрукты
2) засахаренные (выдержанные в меду) фрукты
медовый месяц
蜜月旅行 свадебное путешествие
пчелиное гнездо; соты; медовая ячейка
бот. говения, конфетное дерево (Hovenia duieis Thunb.)
1) сладкие (медовые) уста и сахарный язык
2) перен. медовые речи, лесть
3) льстец
1) сладкие (медовые) уста \
2) перен. медовые речи, лесть
3) льстец
медовый хруст (леденец; зародыш мыши, засахаренный в меду; лакомство народности Ляо в пров. Юньнань)
(англ. miss) мисс
ист. восковая печать (жаловалась умершим сановникам для положения в гроб)
(蜜 вм. 冪) снять холст с горлышка винного кувшина и разливать вино черпаком
медовое подношение (хворост с мёдом, подносимый богам и духам в конце года)
мумия
лекарственные пилюли на меду
лекарственные пилюли на меду