упрощённое | |
традиционное | |
разнопись |
ключ | 虫 |
номер ключа | 142 |
черт в ключе | 6 |
добавленных | 7 |
всего черт | 13 |
Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | фэн |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄈㄥ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | fung1 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | хоу | хaти |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | ほう | はち |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | пон |
(латиница) | |
(хангыль) | 봉 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | biong |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 8702 |
Биг-5 (Big5) | B8C1 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 3764 |
Джи-би-кей (GBK) | F2D7 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 42857.070 |
Словарь "Канси" | 1084.060 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 141.14 |
Словарь "Цыхай" | 1190.401 |
Словарь Морохаси | 33087 |
Словарь "Дэ джаён" | 1551.230 |
Словарь Мэтьюза | 1880 |
Словарь Нельсона | 4150 |
Словарь Ошанина | том None, иероглиф №None |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 5762 |
Телеграфный код Тайваня | 5762 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | IRCI |
Код "Цанцзе" | LIHEJ |
Код "Четыре угла" | 5715.4 |
возраст пчёл
жёлтая пудра (косметика придворных дам, эпоха Тан)
тех. зуммер, пищик
зоол. колибри (Trochili)
сняться роем; понестись толпой
мёд
воздушный пирог (напр. бисквитный)
эл. зуммер; пищик
жужжание \
собираться роем (в кучу)
жало (пчелы, осы)
быстро пролететь (подобно осе)
подняться роем; подняться толпой
1) вылет и прилёт пчёл в улей утром и вечером
2) рой, семья (пчелиная)
пчелиное жало
зоол. большеголовка японская (Conops nipponensis, муха)
натуральный пчелиный воск
мёд
oca и скорпион \ (обр. в знач.: даже ничтожества, если ими пренебрегают, легко могут повредить человеку)
蜂蠆作於懷袖 oca и скорпион за пазухой или в рукаве \
oca и скорпион \ (обр. в знач.: даже ничтожества, если ими пренебрегают, легко могут повредить человеку)
蜂蠆作於懷袖 oca и скорпион за пазухой или в рукаве \
зоол. щурка (Меropes, птица)
зоол. щурка (Меropes, птица)
являться массами, прибывать в больших количествах
1) осиная (тонкая) талия
2) осиная талия (обр. о среднем, из трёх, неудачном брате)
3) лит. осиная талия (третий из восьми пороков в технике стихосложения: совпадение в тоне второго и пятого слогов в строке: напр. в 聞君愛我甘,竊欲自修飾 осиная талия: 君и 甘 оба тона 平, 欲 и 飾 оба тона 去)
прополис, уза, пчелиный клей
сбиваться в толпу, собираться массой (скопищем), сгрудиться
рой пчёл
мёд
воздушный пирог (напр. бисквитный)
улей
1) осиное гнездо; соты диких пчёл (также обр. в знач.: маленькая хижина, клетушка)
2) бот. ячейка; ячеистый
мед. целлюлит
клетчатка; клеточный, ячеистый
сотовые угольные брикеты цилиндрической формы
поры; пористый
蜂窩兒煤球 пористый угольный брикет
1) пчелиное (осиное) гнездо, соты
2) тех. соты, ячеи
蜂窩混凝土 ячеистый бетон 蜂窩式散熱器 сотовый радиатор
глаза осы и вой шакала (обр. в знач.: лютый, свирепый, жестокий)
гнилец (заболевание пчёл)
пчелиная матка
бот. подбел (белокопытник) японский (Petasites japonicum Miq.)
бот. подбел (белокопытник) японский (Petasites japonicum Miq.)
толпиться, тесниться; собираться роем (толпой); толпами, массами
1) пчелиное (осиное) гнездо; улей, колода, дуплянка
2) соты, сотовые ячеи; сотовый, в форме сот
蜂房\綫圈 радио сотовые катушки
леток (пчелиного улья)
леток (пчелиного улья)
анат. сетка
астр. Ясли (звёздное скопление в созвездии Рака)
см. 蜂窩
сбиваться осиным роем, собираться в кучу, как муравьи (обр. в знач.: собираться толпой)
собираться массой (роем), сбиваться в толпу
пчела; оса
пчела-сваха, бабочка-посланец (обр. об опылении цветов)
рабочая пчела
толпиться роем, собираться массой; тесниться, толкаться; массами, толпами; роями
жало осы (пчелы)
жало (пчелиных)
вылетать роем (стаей, кучей); собираться \ беспорядочными массами
* крупный (орлиный) нос
пчелиное молочко