упрощённое | |
традиционное | |
разнопись |
ключ | 虫 |
номер ключа | 142 |
черт в ключе | 6 |
добавленных | 4 |
всего черт | 10 |
Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | чи |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄔ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | ci1 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | си | вaрaу aнaдору орокa |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | し | わらう あなどる おろか |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | чхи |
(латиница) | |
(хангыль) | 치 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | chiə |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 86a9 |
Биг-5 (Big5) | B045 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 723F |
Джи-би-кей (GBK) | F2BD |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 5853 |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 42841.050 |
Словарь "Канси" | 1078.280 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 078.08 |
Словарь "Цыхай" | 1187.403 |
Словарь Морохаси | 32900 |
Словарь "Дэ джаён" | 1547.260 |
Словарь Мэтьюза | 1018 |
Словарь Нельсона | 0 |
Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8735 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 5736 |
Телеграфный код Тайваня | 5736 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | ZIAI |
Код "Цанцзе" | UMLI |
Код "Четыре угла" | 2213.6 |
глупый, бестолковый, тупой, вульгарный
насмехаться; оскорблять, обижать
муха цеце (Glossina)
{{蚩нет иероглифа chīmáng 1) невежественный; тёмный 2) бестолковый, глупый}}
1) искренний, прямодушный, наивный
2) глупый, невежественный, грубый
3) быть в беспорядке, быть расстроенным
насмехаться, издеваться, зубоскалить
презирать, относиться свысока, смотреть с пренебрежением
глупый, бестолковый; невежда; простофиля
невежественный, бестактный, нетактичный, грубый
отвратительный, некультурный
высмеивать, обижать; зубоскалить, издеваться
хвост совы (первоначально: духа воды; украшение конька крыши, по поверью предохраняющее от пожара)
кровь Чи Ю (мифического князя и волшебника, воевавшего против Хуан-ди и превращавшегося в туман над озером; обр. в знач.: солёная озёрная вода)
1) кит. астр. флаг Чи Ю (комета, появление которой якобы предвещало военный поход и войну)
2) миф. красные пары, якобы поднимавшиеся от могилы Чи Ю
стар. представление Чи Ю (борьба, в которой борцы с бычьими рогами на головах бодают друг друга)
безобразный и прекрасный, дурной и хороший
клюв совы (украшение конька крыши, по поверью предохраняющее от пожара)