Иероглиф 藪

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	соу шу цоу
латиницей	sǒu shú còu
азбукой чжуинь	ㄙㄡˇ ㄕㄨˊ ㄘㄡˋ

藪

Русское значение

sǒu; shù I сущ.
1) sǒu озеро; болото

九州之藪 озёра девяти областей

大澤大藪 большие озёра и большие болота
2) sǒu степи, луга; нетронутые уголки природы

辭朝(cháo)

歸藪 отказаться от придворной жизни и уйти на лоно природы
3) sǒu роща; перен. собрание, скопление, место сбора

文章藪 место сбора литераторов

仙藪 даос. пристанище бессмертных
4) sǒu, shù соу, шу (мера в 16斗)
II sǒu гл.
вм. 搜 (искать, разыскивать)

Английское значение

marsh, swamp; wild country; clump of trees or bushes

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 697

Написание иероглифа 藪

Написание 藪

Состав иероглифа 藪

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	соу шу цоу
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄙㄡˇ ㄕㄨˊ ㄘㄡˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	sau2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	соу	ябу
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	そう	やぶ

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	None
Телеграфный код Тайваня	5674