薪额

оклад, содержание

薪银

стар. дотация, надбавка к окладу (дин. Цин)

薪金制

система денежной оплаты труда

薪金

жалованье, денежный оклад

薪采

1) грубое и тонкое топливо
2) сбор хвороста, заготовка дров

薪资

оклад, ставка; денежное довольствие

薪蒸

1)* грубое и тонкое (жертвенное) топливо
2) собирать хворост (топливо)

薪菜

хворост и овощи; дрова и приварок

薪荛

см. 薪柴

薪草

хворост и солома; топливо

薪苏

1) хворост и трава, топливо
2) собирать топливо

薪给制

система оплаты труда (деньгами, натурой)

薪给

жалованье, довольствие; содержание

薪米

топливо и рис (обр. в. знач.: жизненно необходимые предметы, хлеб насущный)

薪燎

жертвенное топливо

薪炭

хворост (дрова) и уголь; топливо

薪火

1) костёр; огонь, пламя
2) передача знаний от учителя к ученику; научная традиция
3) будд. (сокр. вм薪盡火滅) нирвана, смерть Будды

薪津

жалованье; содержание

薪水

оклад, содержание, жалованье
xinshuǐ
1) собирать хворост и черпать воду
2) стряпать, готовить пищу (обр. в. знач.: заниматься низким делом, низкое занятие)

薪樵

хворост; дрова; топливо

薪槱

см. 薪楢

薪楢

собирать лучшее дерево (обр. в. знач.: привлекать на работу лучших людей, собирать к себе самых способных)

薪柴

1) грубое и тонкое (жертвенное) топливо
2) топливо, дрова

薪工

заработная плата, жалованье, оклад

薪尽火灭

хворост сгорел, огонь угас (будд.; обр. в. знач.: смерть Будды; нирвана)

薪尽火传

хворост сгорел, но огонь занялся в другом месте (обр. о знаниях учителя, переданных ученикам; о преемственности знаний)

薪俸

жалованье, оклад; содержание

薪传

передача факела знаний \; непрерывность научной традиции