Иероглиф 葺

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	ци
латиницей	qì
азбукой чжуинь	ㄑㄧˋ

葺

Русское значение

гл.

1) крыть \ (камышом, соломой); класть кровлю; накрывать, покрывать

庶斯樓之不朽也 затем покрывали его \, чтобы здание не загнивало

葺茅 крыть тростником
2) подправлять, чинить, ремонтировать (жилище)

葺其牆屋 починить его стены и кровлю
3) соединять; связывать; собирать вместе

Английское значение

thatch; fix, repair; pile up

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 565

Написание иероглифа 葺

Написание 葺

Состав иероглифа 葺

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	ци
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄑㄧˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	cap1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	сюу	фуку фуки
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	しゅう	ふくふき

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)