| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзан |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | zàng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄗㄤˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JONG3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
zong3
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | zong5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | соу | хоумуру |
| онное | кунное (кана) | そう | ほうむる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | sou | houmuru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чан |
| (хангыль) | 장 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | jang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | táng |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *tzɑ̀ng |
1) проводить покойника, похоронить
2) свести в могилу, погубить (человека), разбить (благополучие)
быть похороненным в брюхе рыбы (обр. в знач.: утонуть, погибнуть в водной стихии)
место захоронения (погребения); могила
могила
обряд погребения; посмертные дары; последние почести
погребать драгоценности, зарывать ароматы (обр. в знач.: похоронить красавицу)
церемония (обряд) погребения
хоронить, предавать земле, погребать
похоронные принадлежности
{{0977}}
похороны
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 846c |
| Биг-5 (Big5) | B8AE |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5461 |
| Джи-би-кей (GBK) | DDE7 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 7257 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 9157 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53246.020 |
| Словарь «Канси» | 1046.050 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 081.27 083.18 |
| Словарь «Цыхай» | 1156.404 |
| Словарь Морохаси | 31443 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1507.090 |
| Словарь Мэтьюза | 6702 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №5857 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | EARE |
| Код "Цанцзе» | TMPT |
| Код «Четыре угла» | 4444.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5520 |
| Телеграфный код Тайваня | 5520 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 717 |
